así con otra persona Radio Hasta ahora. ¿Tú crees en eso? Quiero creer. ¿Y tú? Bueno Radio A veces lo hago. A veces no lo creo. La pasé muy bien esta noche. Sí, yo también. A veces pienso Radio que enamorarse es sólo una reacción química en el cerebro. Una proyección. Si tengo suerte, conoceré a alguien con la misma reacción química Radio cuando ella me conozca. Buen día. Buen día. Ahí. Sí. Pero Radio Necesito pensarlo. Sí, claro. Sólo siento que Radio no puedo decidir hoy. Claro. Entonces Radio Está bueno hoy. Siempre me gustó su sushi. Conocí a esta chica ayer. La invité a venir para una deliciosa comida, a la luz de las velas. Empezamos, y repentinamente dice: «Fílmame, demonios, fílmame». ¿Filmar? Sí. Demonios, Thomas Radio Deberías verlo. Fue Radio ¡Una locura! Mira. Algunos tenemos suerte. Cómo Radio ¿Cómo se conocieron? Me escribió por internet. Nunca antes la había visto. Tengo un perfil, escribí un poco sobre mí, y puse fotos de varias partes de mi cuerpo, y ellas responden. No hay pan fresco hoy. ¿Por qué no? El panadero Radio El panadero me llamó y dijo que no me molestara en ir hoy. Más temprano, esta mañana, fue una señora con su perro, y no había comido en semanas. Olvidó alimentarlo. Entonces se comió todo el pan de la panadería. ¿Y se supone que debemos creerte? Sólo admite que no querías ir. Sólo les digo los hechos. ¿Cómo van las preparaciones para la confirmación? ¿El obispo es amable? Sí, está bien. ¿Te han despertado? ¿De qué estás hablando? Algún tipo de despertar religioso. Para asegurarse de que Radio no se trata de los regalos. Siempre te burlas. De hecho creo que Radio lo que dice es interesante. ¿Te parece interesante? ¿Quieres hacer tu confirmación? Sí. Quiero hacer mi confirmación. Voy a hacer mi confirmación. ¿Cuál es la temática? La carta de Pablo a los corintios. Qué bueno que no era cartero en la época de los corintios. Escribía muchas cartas, ese Pablo. ¡No sabes nada sobre Pablo! Claro que sí. «La fe, la esperanza y el amor; pero el mayor de ellos es el amor». Palabras para la confirmación que el % de los confirmandos elige, porque tienen esta noción romantizada Radio de que la cristiandad es amor y un gran Radio grupo cohesivo, y después Radio ¡Eres patético! ¿Qué? ¡Rebecca, relájate! Vamos. ¡Buen trabajo! Elegancia pedagógica excepcional. ¿Has trabajado en educación? De vez en cuando. Hola. Hola. ¿Está Jorgen? Sí, está arriba. Gracias. ¿Jorgen? Tienes visitas. Hola. Hola. ¿Podría prestar el libro? ¿La fracción divina? Te lo hubiera llevado el lunes. Me gustaría tenerlo ahora, si no hay problema. Claro. ¿Quién es, mamá? Es una estudiante de papá. Sí Radio Aquí tienes. Gracias. Nos vemos el lunes. Sí, nos vemos, adiós. Adiós. ¡Me refería a ese! Ella hizo ese. Ya veo. ¿Qué? Nada. Compré un regalo para mamá. ¿Sí? Una fuente para ensalada. Está bien. Sabes que voy a la feria de zapatos hasta el domingo, ¿no? Claro. Libre como un pájaro. Nos vemos. Sí, adiós. Hola, Thomas. Un doctor vendrá a verte enseguida. ¿Hay alguien a quien deba llamar? ¿Familia? No Radio Eso no será necesario. Está bien. Volveré a verte en unos minutos. ¿Thomas? ¿Thomas? Buenos días. Soy Stig. Hola. ¿Cómo te sientes? Me duele Radio Sí. ¿Dolores de estómago? Sí. Mientras dormías, te examinamos. Escaneamos tu estómago, y Radio Encontramos algunos cambios. Tomamos una pequeña biopsia, que hicimos analizar. La biopsia mostró Radio que el melanoma maligno que tenías, se extendió Radio a tu estómago. ¿Estamos bebiendo en la oscuridad? Hola, papá. ¿No has Radio ? ¿No te has hecho Radio los controles de tu enfermedad en los últimos años? No. Thomas, el melanoma maligno es una condición muy seria. Gitte. Hay tratamientos disponibles, pero no puedo prometer que te curarán. Dijiste que estarías en casa a la . ¡Pero me dieron ovaciones! Voy a los vestidores, y está lleno de mujeres con las que tengo que tener . ¡Tomaría toda una vida! Ridículo. ¡Es verdad! Tengo que acostarme con cada una. Lo demandan. ¡Es verdad! La próxima vez que tengas un show, quiero acompañarte. Eso puede arreglarse. Si puedes atraparme. ¡Espérame! ¡Vamos! Mira, cuando tengamos , volveremos a tener aquí. ¿Está bien? No digas una palabra. ¿No ves el problema aquí? ¡Fue por diversión! ¡Vive un poco! ¡No creo que sea divertido! ¡Nunca puedes estar feliz por mí! ¡Claro que puedo! ¡Claro! ¡Pero le metiste la lengua! ¡Jódete! Si te sientes así, no deberíamos estar juntos. ¿Así que terminamos ahora? ¿Por qué no? ¿Terminamos? ¡Cuidado! ¡Mami! Debes dormir ahora, cariño. Acuéstate y duerme. Buena niña. Adelante. ¡Vamos! ¡Despierta! ¡Vamos! ¿Por qué demonios estás en el suelo? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué pasa? ¿Dormiste aquí anoche? Sí. ¿Por qué hiciste eso? Me fui de casa. ¿Hiciste qué? Dejé a Gitte. ¿Por qué lo hiciste? No puedes dormir aquí, Thomas. No. Hombre Radio Puedes mudarte conmigo. ¿Está bien? Hasta que pongas todo en orden. Sí. ¿A dónde vas? Hola, Gitte. Hola. Adelante. Gracias. Me gustaría hablar con mi esposo. ¿Thomas? Sí. Él no está aquí. ¿Por qué? ¿Algo está mal? Es sólo que Radio Él no acostumbra Radio dejar nada dicho, pero él Radio

de pimienta. Cuando lees una oración que dice: “Hay dos elefantes caminando por la sabana” Radio un programa de computación puede detectar que el mismo pensamiento Radio ocurre en tu cerebro Radio estés viendo el video o leyendo la oración. En un nivel conceptual, es lo mismo. Es lo mismo también para las personas con otros idiomas. Hay una universalidad del alfabeto de los pensamientos humanos Radio y se aplica a los videos Radio que Jack Gallant y su colega encontraron Radio pero también al diálogo hablado y escrito Radio y atraviesa idiomas. Tenemos un vocabulario, el cerebro tiene un vocabulario Radio y estamos comenzando a descubrirlo. Ahora necesitamos esta máquina de dos millones de dólares Radio que pesa kilos Radio pero preguntas, en el futuro, si algún genio biofísico Radio inventará una gorra o un casco que lo haga. Creo que eso es probable. La energía, la energía electromagnética Radio está ahí esperando, está ahí. Cuando hablamos de telepatía Radio la telepatía es la comunicación a la distancia. Bueno, ya llegamos a unos milímetros Radio y es cuestión de tiempo antes de llegar a miles de kilómetros. Esencialmente, podrías Radio en un futuro no muy lejano, tuitear pensamientos. No tipear el pequeño mensaje sino pensarlo Radio apretar un botón Radio y todos tus seguidores podrán leerlo. ¿Podrías detectar si la mujer que pasa por delante tuyo Radio y te mira, está a punto de enamorarse de ti? Eso sería una innovación. Eso sería Radio la mejor aplicación, se podría decir. Bueno, intento no hacer predicciones Radio sobre nada que sea en menos de dos billones de años. Por buenas razones. Una es que nadie podrá saber si estoy equivocado. Pero es una de las cosas maravillosas Radio sobre el futuro, es que no sabes a dónde irá a parar. E Internet es como la mayoría de los resultados en la ciencia Radio fuera de control. Y si piensas en las predicciones del futuro que se hicieron antes Radio siempre olvidaron lo importante. De hecho, la mayor parte de la ciencia ficción Radio se olvidó de lo más importante del mundo actual Radio que es Internet. Tenían autos voladores, tenían cohetes espaciales. Nada de eso existe. EL AUTO VOLADOR Pero Internet gobierna nuestras vidas hoy. Solía ser que cuando te comunicabas con alguien Radio la persona con la que te comunicabas Radio era tan importante como la información. Ahora con Internet, la persona ya no es importante. De hecho, se desarrolló para que los científicos puedan comunicarse Radio científicos como yo, puedan comunicarse entre sí Radio sin saber dónde está la otra persona Radio o quién es la otra persona. Hay una caricatura famosa en The New Yorker que dice: “En Internet, nadie sabe si eres un perro”. “EN Internet, NADIE SABE SI ERES UN PERRO”. Y en el futuro, no sabrás si te comunicas con perros Radio o con robots o personas Radio y no importará. Pero ser tu propio filtro será el desafío del futuro. Porque el filtro no te lo proveen. No hay controles en Internet. No importa qué hagan los gobiernos, no importa qué hagan las industrias Radio Internet se propagará fuera de control Radio y las personas tendrán que ser sus propios controles. En el futuro, un paso siguiente de computación a comunicación Radio será la detección, la detección remota. ¿Leer la mente a través de Internet? Uno de esos sensores será de imágenes cerebrales. ¿Y transmitirás pensamientos? Los dos. ¿Los hijos de los hijos de nuestros hijos Radio necesitarán la compañía de los humanos? ¿O habrán evolucionado en un mundo donde eso no es importante? Suena horrible, ¿no? Pero quizás esté bien. Quizás la compañía de robots Radio quizás la compañía de una Internet inteligente Radio será suficiente. Pero acordamos tomarnos un tiempo Radio También por la noche. Sí, bueno, tengo que Radio ¿No puedes cancelarlo? No. No puedo. ¿Es porque tienes una esposa? Sí. ¿Tienes esposa? Tengo esposa. Está bien. ¿Por qué nunca me contaste sobre esa esposa? ¡No me importa! No me importa para nada. Me refiero a Radio No es exactamente lo primero que dices en un lugar como este. No, pero dijimos que seríamos honestos. Yo he sido completamente honesto. Soy honesto. Bueno, quizás no Radio ¿Cuánto tiempo llevan juntos? años. Entonces no es una mentira. ¿Qué? ¿Una mentira? Sólo será entre nosotros dos. ¿Está bien? Yo vivo cerca. Sí, no Radio No me enloquece la idea. ¿No? Pero podríamos Radio ¿Por qué estás tan apurado? No lo estoy, sólo me pareces interesante. Pero yo Radio Estarás en casa a las :. No puedo comprometerme con eso. Debo insistir. No hay compromisos. Tengo que estar en casa a las . Jorgen, escucha. Devuelve el libro a la estantería, e iremos a cenar. Sí. ¡Tenemos mucho tiempo! Tranquilo, tranquilo. ¿Podrías salir primero? Ansío conocerte. Yo también. Me estoy poniendo nerviosa. ¿A las en Tivoli aún? Sí. ¿Así que eres tú? Sí. Yo empecé tocando eso. Sabes Radio ¿En eso? Sí. ¿Ibas con ese uniforme? Sí. ¡Qué tierno! No sé si esa es la palabra. Siempre me encantó. Bueno, podría mostrarte mi uniforme. ¿Aún lo tienes? Sí. Puede que me lo ponga. Uno pequeño. ¡No, es bien grande! En realidad nunca me había sentido

y mal. ¿En qué podemos depender del otro Radio o qué podemos esperar del otro? ¿Cuándo queremos hacerlo? Así que es una época muy creativa Radio en la historia humana, no solo tecnológicamente Radio sino también moral y culturalmente. IX. LA INTERNET DE MÍ Esta habitación debería saber que estoy aquí. Debería poder hablarle. Debería poder darme una respuesta, verbalmente. Podría preguntar dónde hay una impresora de alta velocidad. ¿Dónde dejé las llaves? ¿Dónde está el libro de este tema? Y debería responderme con diálogo Radio con un holograma, una demostración, de una forma muy natural. Debería utilizar gestos y el tacto Radio e incluso oler, y todos mis sentidos, que interactúen Radio de una forma muy humanística con la tecnología que nos rodea. Y una vez que esa tecnología aparezca en nuestro mundo físico Radio y se encarne en nuestras paredes, nuestro escritorio, nuestros cuerpos Radio nuestras uñas, nuestros autos, nuestras oficinas, nuestros hogares Radio debería desaparecer y volver invisible. Mientras que la electricidad Radio Hay un toma corrientes en la pared, enchufas Radio tienes electricidad. No te importa cómo está hecho. No es una interfaz complicada. Es invisible. Internet todavía debe evolucionar a ese objetivo Radio que esperaba, el de ser invisible. Lo interesante de Internet Radio es lo que construirás para ti y para mí. Lo llamo la “Internet para mí”. Es un mundo donde, cuando entras en una habitación Radio las luces se atenúan según tu preferencia. Puede empezar a sonar música. Podría tener protocolos complejos sobre cómo interactuar Radio con la “Internet para mí” de alguien más. Eso es interesante. Y el mundo que surgirá como resultado Radio con el tiempo no necesitaremos teléfonos. El entorno estará tan conectado Radio que la experiencia llegará directo a ti. Te llegarán las llamadas Radio tu publicidad, tu contenido, tu trabajo Radio todo llegará contigo. Eso es “Internet para mí”. . MILLONES DE DISPOSITIVOS CONECTADOS A Internet PARA EL Requerirá un acto de pensamiento Radio un acto de coraje, social, para que aceptemos una generación Radio que siempre tuvo un mundo egoísta. Con frecuencia le decimos a los niños: “Tienes que jugar con los demás, tienes que compartir Radio tu visión del mundo no es única”. Pero cuando el mundo, los objetos en él Radio comienzan a decirle que sí lo son Radio que son diferentes, eso es egoísta. Pero también será un mundo mágico Radio uno donde el gesto con la mano haga que se muevan puertas Radio y los objetos cambien de posición. Imaginen una generación que no haya conocido Radio nada más que eso. Lamento profundamente el hecho de que el razonamiento analítico Radio y el razonamiento imaginativo, ese razonamiento creativo se perdió. En mi opinión, las computadoras, y en cierto sentido Internet Radio son los peores enemigos del razonamiento analítico profundo. La juventud de hoy utiliza máquinas Radio para básicamente reemplazar Radio su análisis de las cosas que están observando. No entienden qué están viendo Radio o qué están escuchando, qué están aprendiendo. Dependen de Internet que les diga y los descifre por ello. Miran los números en vez de ideas. No logran comprender conceptos, y es un problema. Mi esperanza sería que aún haya Radio deseo por la inmersión profunda en algo Radio que a través del sistema escolar sometamos a nuestros hijos a eso Radio podemos realmente intentar acercarlos a sus encantos Radio para que se vuelvan emprendedores intrínsecamente para ir tras ello. Ya sea que usemos la ciencia o el griego antiguo Radio o la filosofía Radio son esas herramientas las importantes. Esas cosas son las que las personas podrán utilizar en el futuro. La información que aprenden en la escuela Radio no será importante, porque quedará empequeñecida Radio por la información que aparece en Internet cada día. Los historiadores también notarán algo interesante. Probablemente llamen a estos tiempos Radio la Era Digital Oscura. Será muy misterioso Radio porque muchas cosas ocurren rápidamente Radio pero los registros se perderán. No tenemos las cartas escritas a mano como en los tiempos Radio de los fundadores de la Constitución Radio los Padres Fundadores. Tenemos las cartas que se mandaban. Vemos la conversación que tenían Radio para crear el gobierno de los Estados Unidos. No tenemos ese equivalente Radio para la conversación en la creación de Internet Radio porque todo se hizo a través de un correo. Hay un proyecto alegre llamado el Proyecto de Emergencia Wikipedia Radio que resume que si alguna vez Radio hay un evento que cambie el mundo, una gran erupción de volcán Radio se supone que los voluntarios de Wikipedia Radio comiencen alocadamente a imprimir páginas de Wikipedia Radio y almacenen esos papeles en sitios donde puedan hallarlos sus herederos. X. EL FUTURO Lo que este escáner mide, es un escáner de resonancia magnética Radio y mide la energía de resonancia magnética Radio que emerge del cerebro. Por lo que es realmente extra sensorial. Es lo suficientemente preciso para decirnos qué actividad ocurre Radio en cada elemento de volumen, del tamaño de un grano

Radio y decidió no registrarlo Radio no patentarlo, y le permitió a cualquiera decir “servidor” Radio y a otros decir “cliente” Radio y, antes de que te des cuenta, ya hay sitios web. La web es la Internet que sueña con ella misma. ¿Podría ser que la Internet sueñe con ella misma? Es una idea fascinante. De hecho, había una historia de ciencia ficción fantástica Radio que luego transformaron en película Blade Runner, y creo que se llamaba Radio Do Androids Dream of Electric Sheep? ¿Los robots sueñan? Pero la Internet está formada solo de conexiones. ¿Tendrá su propia consciencia? ¿Tendrá su propio conjunto de reglas? Y quizás Radio en un reino aún más escalofriante, un reino de ciencia ficción Radio ¿Internet tomará sus propias decisiones? ¿Y las decisiones sobre cómo ocurre la comunicación Radio se escaparán de nuestras manos? Sin dudas es una posibilidad. Pero como ni siquiera comprendemos la consciencia Radio dudo de realizar cualquier predicción Radio y creo que, a cualquiera que afirme saber Radio qué ocurrirá con Internet Radio no vale la pena escucharlo. VIII. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Pittsburgh. La época industrial, las plantas siderúrgicas ya no están. Se estableció una nueva industria. Aquí, se están diseñando los robots. Este, llamado Chimp, está probando sus extremidades. Pronto, batallones de ellos, conectados a través de Internet Radio podrían realizar misiones de rescate en zonas de desastre. Creo que verificará las articulaciones por ahora. Todavía nos falta mucho para que un robot Radio INGENIERO DE ROBÓTICA Radio tenga un completo entendimiento del mundo, de causa y efecto Radio de deseos y esperanzas y sueños Radio y esas son las cosas que hacen humanos a los humanos Radio y pone a los robots en una escala menor. Bueno, podrías ver este escenario Radio como el sueño de un robot. Es un robot Radio conceptualizando qué ocurrirá en el futuro Radio y pensando en distintos escenarios. Para cualquiera de estas emociones, está considerando Radio miles y miles de escenarios por segundo Radio que podrían ocurrir Radio especialmente cuando llegas al punto Radio donde los robots intercambian información entre ellos. Entonces, podrías tener a un robot que sueña con lugares Radio en los que ni siquiera estuvo. Esta es la visión del mundo de Chimp Radio con un escáner láser de alta resolución Radio y tiene que construir Radio su aprendizaje sobre aquello que está ocurriendo en el entorno. En este caso, es una válvula que está intentando girar Radio y vemos la pre-planificación. Es como la imaginación del robot sobre qué ocurrirá: Dónde estará el mango Radio cómo encajará en la válvula Radio y cómo puede manipularla. ¿Podría haber abierto la válvula en Fukushima Radio y prevenido una explosión? Ese fue uno de los puntos claves que estimuló esta investigación Radio darnos cuenta de que era demasiado peligroso para los humanos Radio pero, si lograbas que entrara un robot e hiciera cosas simples Radio cosas directas que los humanos no pueden hacer Radio como abrir válvulas Radio para cambiar el flujo de los patrones de refrigeración Radio o quizás encender bombas Radio eso habría hecho una diferencia Radio para prevenir la acumulación de hidrógeno Radio y la explosión posterior. ¿Cuán valiosa es la cucaracha para ti? Creo que cualquier insecto es fantásticamente avanzado Radio comparado con los robots de vanguardia de la actualidad. Si piensas en la cucaracha Radio el hecho de que puede escabullirse Radio puede evitar peligros, puede encontrar comida Radio puede reproducirse Radio y puede vivir sola muchos años Radio y los robots no están ni cerca de eso Radio y creo que será fantástico cuando tengamos Radio tanta capacidad como una cucaracha. No solo puedo imaginar la inteligencia artificial Radio evolucionando espontáneamente en la Internet Radio pero no puedo afirmar que no haya ocurrido ya. Porque Radio no se revelaría necesariamente frente a nosotros. Creo que el mayor riesgo no es que la IA Radio desarrolle una voluntad propia Radio sino que siga la voluntad Radio de personas que establezcan su función útil Radio o su función de optimización, y esa función de optimización Radio si Radio si no está bien pensada, incluso si es relativamente Radio Si su intención es benigna, podría tener un mal resultado. Por ejemplo, si fueras Radio un fondo de cobertura, o un fondo de capital privado y dijeras: “Bueno, quiero que mi IA maximice el valor de mi cartera de valores” Radio entonces Radio la IA podría decidir: “La mejor forma de hacer eso es vender las acciones del consumidor Radio ver las acciones de defensa e iniciar una guerra”. Y eso, obviamente, sería bastante malo. Un ataque así sería mucho más prosaico Radio que una invasión de estos alienígenas en la recepción de SpaceX. Creo que llegaremos al punto Radio donde casi todo lo que hagamos será hecho por máquinas. Y aun así necesitaremos personas Radio pero si preguntas si alguna vez habrá Radio una máquina de inteligencia artificial que haga películas. Absolutamente, sí. ¿Será tan buena como la tuya? Nadie podrá acercarse a eso. Claro que no. Pero, de hecho, creo que casi todo lo que hacemos Radio vemos que las máquinas lo hacen mejor Radio y las razón de eso Radio es porque las máquinas aprenden más rápido que las personas. Pero no pueden enamorarse como nosotros. ¿Será útil que las máquinas se enamoren? ¿Queríamos tener máquinas Radio que sean como las personas? Diría que no. Honestamente, si un lavaplatos viniera y me dijera: “Oye, me estoy enamorado del refrigerador Radio y, por eso, no tengo tiempo de lavar los platos”. No me agradaría ese lavaplatos. Tendremos una revolución Radio no solo en nuestra tecnología, pero en nuestra teología. Ni siquiera tenemos un nombre para eso Radio pero está en Internet, está en la conectividad Radio está en la construcción de máquinas que piensen por nosotros Radio y creo que precisamos otro cambio Radio en nuestra moral, en nuestra Radio en nuestra definición de qué significa ser humano. Estamos en el comienzo Radio y nos ves intentando Radio tantear e inventar esta nueva sociedad Radio e inventar estas nuevas ideas de lo que está bien

para establecer una gran civilización que subsista Radio es mantener el valor de unidad de masa Radio lo suficientemente bajo Radio para que haya una intersección de grupos: El grupo de personas que quiera mudarse a Marte Radio y el grupo de personas que pueda pagar mudarse a Marte Radio incluso la asistencia del gobierno. Ahora ni siquiera podemos llevar a una persona a Marte. Claramente Radio Yo iría. No tendría problema. Pasaje de ida. Eso es genial. Sería tu candidato. De acuerdo. Pero creo que querremos ofrecer Radio pasajes de ida y vuelta Radio porque muchas más personas estarían dispuestas a ir Radio si piensan que, si no les gusta Radio pueden regresar a la tierra. ¿Pero cómo hablaríamos con aquellos que decidan quedarse? ¿Quién les contaría el resultado de la Serie Mundial? En Marte, sería comparativamente fácil Radio establecer la Internet, al menos para la Internet local Radio porque no vivirían en cualquier parte de Marte Radio así que solo se necesitarían quizás cuatro satélites Radio para tener cobertura global de Internet Radio debido a la escasa civilización que habría en Marte. Luego unos satélites de retransmisión para conectarse con la Tierra. Particularmente, cuando Marte está del otro lado del sol Radio debes hacer que rebote en el satélite de retransmisión Radio no puedes comunicarte directo. La silueta de Chicago. Parece desprovisto de sus habitantes. Debemos asumir que casi todos Radio se fueron a otra colonia en el espacio. El planetario es el único punto de contacto. Adentro, un monumento en honor a aquellos que levitaron y se fueron. Sí, las cosas deben ser fantásticas en el espacio. Pero luego nos encontramos con algunos rezagados olvidados. Están con sus teléfonos inteligentes. ¿Acaso los monjes dejaron de meditar? ¿Dejaron de rezar? Parecen estar todos tuiteando. ¿Cómo podríamos comunicarnos con las estrellas en el espacio Radio que potencialmente tengan vida? Podemos pensar en crear una especie de Internet de gran alcance Radio ya sea a través del uso de ondas electromagnéticas Radio o quizás luz visible. Serían la clase de señales Radio que podríamos generar en caso de señales de energía inferior Radio como las ondas electromagnéticas Radio y podríamos transmitir, si encontráramos un código apto Radio una forma de transmitir información Radio a través de distancias galácticas e intergalácticas. Pero ¿la respuesta llegaría en . años? ¿Quizás en dos millones y medio de años? Bueno, creo que, cuanto más buscamos Radio planetas en el universo más allá del sistema solar Radio lugares que potencialmente podrían ser acogedores Radio más aprecias el hermoso planeta Radio que tenemos aquí y que nos permite hacer cosas Radio como nadar en el océano Radio respirar sin la ayuda de nuestra tecnología Radio y, aunque me gustaría que exploremos Marte más Radio creo que lo único que hemos demostrado Radio es que somos muy buenos para destruir la habitabilidad de la Tierra Radio y no tan buenos para mejorar la habitabilidad Radio de un mundo completamente alienígena. La idea de que Marte nos salvará de alguna manera Radio por las decisiones que tomamos aquí es falsa. Y es un poco como decir Radio que vivirás en el bote salvavidas Radio cuando incluso los bote salvavidas necesitan dónde anclar. No creo tener buenos sueños. Seguro a veces tengo buenos sueños. Pero me parece que no recuerdo los buenos sueños. Los que recuerdo son las pesadillas. El teórico de la guerra Prusiana, Clausewitz Radio en las épocas napoleónicas Radio una vez dijo: “A veces, la guerra sueña con ella misma”. ¿Puede ser que la Internet comience a soñar con ella misma? INVESTIGADORES DEL CEREBRO Gran pregunta. Para pensar en soñar, debe haber dos aspectos quizás. Uno es Radio lo que llamaré consciencia Radio cuando te despiertas y dices: “Estaba soñando esto”, y lo sabes. Otro aspecto es Radio una especie de patrón de actividad que emerge Radio no por algún estímulo externo Radio sino porque está ocurriendo algo Radio en patrones impredecibles. Creo que la Internet ya está en el segundo aspecto Radio tiene patrones impredecibles todo el tiempo. Se ocasionan cosas como caídas financieras abruptas. Tenemos cantidades de corrientes en Internet Radio que son impredecibles, en algunos casos, imparables. ¿Imaginativo? Ahora tenemos que pensar qué queremos decir con imaginativo. Pero si pensamos Radio Decimos que una persona es imaginativa Radio si se le ocurren ideas que nosotros no pensamos Radio y, aun así, admiramos. Si pueden Radio Por lo general, la admiración es parte. En cuanto a la Internet, hasta ahora, creo que es impredecible. No vi nada que Internet haya hecho por su cuenta Radio que yo admire. ¿Internet sueña con ella misma? Lo hace en el sentido en que puede engendrar Radio redes adicionales sobre ella Radio que tienen las características de la Internet subyacente. Así como la Internet básica es una serie de computadoras Radio que hablan idioma “Internet” una con la otra Radio para poder moverte un poco de aquí a allí Radio Hay un sujeto llamado Sir Tim Berners-Lee Radio que pudo concebir algo llamado red informática mundial

Añadir a su sitio.
144″ 1

en el fondo, se está instalando un troyano Radio que comienza a comunicarse y que me permite acceso Radio y, luego, recolecto más información. Tomo la agenda Radio encuentro a las personas que tienen esta información Radio que me interesa explotar Radio envío un correo de parte de él con el mismo tipo de adjunto Radio y, finalmente, obtengo lo que quiero. La gente es el enlace más débil de la seguridad. La gente. No la tecnología. Ahora, con esta oferta especial, puede recibir Radio un celular Motorola con tapa con el servicio Cellular One Radio solo por unos centavos al día. Ahora todos pueden disfrutar de la libertad Radio de un teléfono personal. Puede llamar a cualquier sitio Radio o lo pueden llamar a toda hora. Vivía en Denver, Colorado. No vivía bajo el nombre de Kevin Mitnick Radio sino bajo el nombre de Eric Weiss. ¿Por qué Eric Weiss? ARTISTA DEL ESCAPE En ese momento, yo era un fugitivo federal Radio me escondía del FBI Radio y mi ídolo era Harry Houdini Radio y ese es el verdadero nombre de Harry Houdini. Así que creí que sería gracioso. Llamo al directorio de asistencia y me dan el número de Motorola. Hablo con el vicepresidente Radio de Investigación y Desarrollo para toda la Movilidad Motorola Radio y le digo: “Hola. Soy Rick, de Arlington Heights” Radio porque había averiguado que tenían una oficina en Arlington Heights. “Estoy buscando al director de proyectos de MicroTAC”. Y el vice responde: “Esa es Pam. Trabaja para mí. ¿Quieres su interno?” “Claro. Dámelo”, y me pasa su interno. Mi siguiente llamada es a Pam Radio pero no la ubico. Me atiende el contestador Radio del correo de voz donde ella avisaba Radio que se había ido de vacaciones por dos semanas Radio que regresaría tal día y que, si necesitabas asistencia Radio por favor, te comunicaras con Alicia en tal interno, etcétera. Claro, mi siguiente llamada es a Alicia. Responde, y le digo: “Hola, Alicia. Soy Rick de Arlington Heights. ¿Pam ya se fue de vacaciones?” Claro, yo ya sabía que así era. Me dice que sí, y le digo: “Bueno, antes de irse Radio me dijo que podrías ayudarme con una copia Radio del código fuente de MicroTAC. Dijo que me ayudarías”. Cinco minutos después, me dice: “Encontré el código fuente”. Me da el número y me dice: “Pero hay un problema. Rick, tendré que hablar con el gerente de seguridad Radio por lo que me estás pidiendo. Enseguida regreso”. Le digo: “No. Espera. ¡Espera!” No quería que hablara con ningún gerente de seguridad Radio porque obviamente se darían cuenta de lo que ocurría. Ocho minutos después, regresa. Estoy nervioso. Pienso que ya conectaron una grabadora Radio y que será la primera prueba en el juicio después. Me dice: “¿Rick?” Le digo: “Sí”. Dice: “La dirección IP que me diste para que hiciera la transferencia Radio no está dentro del campus de Motorola, está fuera Radio y, debido a eso, no puedo transferir el archivo Radio porque necesitamos utilizar un servidor especial para eso Radio y no tengo una cuenta”. Suspiro y le digo: “Bien. Muchas gracias”. Y me dice: “Espera. Espera. Tengo buenas noticias”. “¿Qué?” “Mi gerente de seguridad me dio Radio su nombre de usuario personal y contraseña Radio para poder acceder al servidor para enviarte el archivo”. Motorola tenía mucha seguridad, seguridad técnica Radio pero solo me llevó minutos con el don de la palabra Radio obtener las joyas de la corona. Así fue cómo pasó. Pero no lo vendiste. Fue solo curiosidad. No. Fue por diversión. Un trofeo. VII. Internet EN MARTE Este es Taurus Radio VIDEO NASA Radio el concepto que ha evolucionado Radio del trabajo de estos equipos de científicos e ingenieros. Ellos creen que la gran colonia espacial Radio podría construirse antes del año . Construido casi en su totalidad de mena extraído de la luna Radio la colonia Taurus sería el hogar de . personas. Ideas de crear colonias fueras del planeta Tierra Radio existieron durante mucho tiempo. El problema del agua, el aire y el refugio parece estar resuelto. De hecho, no parece haber nada tentador allí. Hay una empresa privada, SpaceX Radio dedicándose a esta idea pragmáticamente. Aquí, se ensamblan cohetes para el transporte. El fundador de SpaceX, Elon Musk Radio no es solo un soñador. Hizo su fortuna con PayPal Radio está construyendo los autos eléctricos de Tesla Radio y ahora está construyendo Radio la fábrica de baterías más grande del planeta. Después de contratiempos Radio están lanzando cohetes con éxito. Por primera vez en la historia de la Tierra Radio en . millones de años Radio se abrió la ventana de posibilidad Radio para que extendamos vida a otro planeta. EMPRESARIO A nuestro entender, solo existe vida en la Tierra. Hay un buen argumento de que existe en otros lados Radio pero no vimos ninguna señal de ello. Es importante que aprovechemos Radio esa ventana mientras esté abierta Radio y que establezcamos vida Radio en otro planeta del sistema solar Radio en caso de que algo malo ocurra en la Tierra. Podrían ocurrir desastres naturales o causados por el hombre Radio que dañen el nivel tecnológico Radio de forma tal que ya no sea posible viajar a otro planeta. La clave

¡Papá! Mi pobre padre Radio Vamos. Vamos. Ven. ¡Paramédicos! Es seguro, ya pueden subir. Si yo fuera un médico de verdad, aún podría estar vivo. ¿Por qué dices eso? Hiciste todo lo posible. ¿Qué está pasando? Nada cariño. Vuelve a dormir. ¡Ella no está aquí! Kimia Radio ¡Kimia no está aquí! ¿Dónde estaba antes? En la cama. Se la llevaron. Nadie lo tomó. Probablemente está por aquí. ¿Estás bien? ¡Estás muy caliente! ¡Oh, mi bebé! Mi dulce, niña Radio Ellos vinieron y vieron que estaba sola y se la llevaron. No te preocupes. Debes descansar por ahora. Quítate los zapatos. Manténte caliente y descansa hasta que la fiebre pase. Prometo encontrarla. ¿De acuerdo? Mamá, tuve un mal sueño. No tengas miedo. No tengas miedo. ¿Dorsa? ¿Qué haces? ¡Voy a buscar a Kimia! Creo que está arriba Radio ¡La han llevado al piso de arriba! ¡Yo quiero ir a buscarla! Regresa a la cama. Es necesario que comas algo. No puedo. Tienes que comer si quieres mejorar. ¿Sabes lo que voy hacer después del desayuno? Pondré un video para ti. Puedes descansar en frente de la televisión todo el día y ver lo que quieras. Pero solo si te comes el desayuno. ¿Dorsa? ¿Sí? ¿Has visto mi cinta de entrenamiento? No. Estaba aquí pero ahora no puedo encontrarla. Nunca toco las cintas. No dije que lo hiciste. ¿Quién es? Glazier. Solo un segundo Radio Hola. Hola. El negocio debe ser bueno en este momento con todos los ataques. El problema es que la señora insiste en que es demasiado peligroso quedarse. Quiere que salgamos de la ciudad. Mamá. Ya tomé mi desayuno. Así que ponme mi video, por favor. Dijiste que lo harías. Sí. Vamos afuera y dejemos que el hombre trabaje. Te he dicho que no digas que tenemos una videocasetera frente a un extraño. ¿Quieres que las autoridades la encuentren y se la lleven? Pero estoy aburrida Radio Quiero a Kimia. Te dije que voy a encontrar a Kimia. Hola, Shideh. Hola. Esto es para ti. ¿Por qué? Por tu ayuda ayer. También estoy aquí para decir adiós. ¿Adiós? Volveré a Kurdistan por un tiempo. Pero es muy peligroso allá. Mi padre siempre quiso ser enterrado en su pueblo natal. Dorsa, querida. ¿Recuerdas que ayer, tras el golpe del misil, dijiste haber visto algo o alguien? ¿Pargol? Dijiste que daban miedo. Llorabas. ¡¿Pargol?! Ve adentro. Dorsa es una niña. Imagina cosas cuando está asustada. Probablemente piensas que enloquecí Radio Pero mi padre estaba bien ayer después de que el misil cayó. Él me estaba hablando. ¡Lo juro! Salí de la habitación para llevarle un vaso de agua y luego lo oí gritar. Corrí de regreso y vi Radio Se veía tan aterrado. Sus ojos estaban fijos en algo detrás de mí que yo no podía ver. Algo aterrador Radio Como Radio Entiendo lo difícil que es lidiar con la muerte de alguien tan cercano. Sabe que perdí a mi madre hace seis meses. Pero fue el choque del misil lo que le causó a su padre el ataque al corazón. ¿Ella sigue igual? Sí. La fiebre aún no cede. Tal vez deberías llevarla con un doctor Radio Quiero decir, alguien como un pediatra. ¡No puedo soportar más esto, Ebrahimi! ¡Tienes que cerrar la tienda y sacarnos de la ciudad! Si solo nuestros inquilinos pagaran los que deben entonces podría cerrar la tienda. La señora Ebrahimi tiene razón. Le he dicho a Fakur que tenemos que dejar todo e ir con nuestro hijo a París. Acabamos de renovar nuestras visas, así que no vemos ninguna razón para soportar esto. Te extrañé tanto. Estoy aquí por Dorsa. Siempre supe que no servías para nada. Esto no puede ser real. ¿Por qué no? ¿A dónde fue, señora? El té se enfría Radio ¡No, la hora de jugar no ha terminado! Estaba en la cama. Nada. No hay nada aquí tampoco. Shideh, ¿podrías haberlo soñado? Era demasiado real. ¿Qué hace en la basura mi video de gimnasia? ¡Te estoy hablando! ¿Dorsa? Dorsa Radio ¿Qué estás haciendo? ¿Dónde está ella? ¡La quiero de vuelta! ¡Devuélvela! ¿Qué estás haciendo aquí? Estoy buscando a Kimia. Aquí tienes. Muchas gracias. Finalmente un poco de paz. Ebrahimi salió y se llevó a los niños con él. Y bien, ¿cómo está la pequeña Dorsa? Está un poco enferma. Por Dios. Nada serio, eso espero. No, creo que solo es un resfriado. ¿Oíste unos ruidos extraños por todo el edificio recientemente? Si es por los gritos de Dorsa hace un rato en la escalera, me disculpo. Ha estado un poco agitada por la fiebre. Mehdi ha estado muy agitado también, pero no parece estar enfermo. Yo sabía que traería problemas. Por favor, no diga esas cosas, Sra. Ebrahimi. No creo que lo entiendas. Esa cosa no se estrelló aquí por accidente. Creo que trajo algo con él Radio ¿Como qué? Djinn. Los djinns pertenecen a los cuentos de hadas. Esto no es “La mil y una noches”. Te equivocas. Ellos viajan en el viento de un lugar a otro hasta que encuentran a alguien qué poseer. ¿Por qué me dice esto? ¿Por qué estaba Dorsa afuera del apartamento de Bijari golpeando la puerta? Le dije que está delirante debido a su alta fiebre. Ella estaba buscando a alguien. Su muñeca favorita desapareció. Cree que de alguna manera se fue al cuarto piso. Creo que debería irme ahora Radio Ya sabes, si toman un objeto personal, algo que el atesores, entonces no hay escape de ellos. Serás marcada y siempre sabrán cómo encontrarte. Siento llegar tarde. La Sra. Ebrahimi me abordó. ¿A qué hora es su vuelo? Temprano en la mañana. Debe estar emocionada por ver a su hijo. Los ataques con misiles han sido de hecho una buena excusa. Él también no ha extrañado mucho. Incluso quería volver. Tuve que recordarle que le habrían reclutado y enviado a la primera línea tan pronto como aterrizara. ¿Qué estás buscando? Recuerdo que tenía este libro, “La gente del aire”, de Saedi. Sí, lo tenemos. Segundo estante. Los contemporáneos. ¿Sabe de qué se trata? Djinns. Se trata de la creencia supersticiosa en djinns, en el sur. Y cómo viajan en el viento. Es un libro de antropología, no es un libro para encontrar respuestas. ¿Qué respuestas? Solo estoy diciendo Radio La gente puede convencerse a sí misma de que cualquier cosa es real si así lo desean. Los vientos hacen referencia a fuerzas misteriosas, etéreas y mágicas que pueden estar en cualquier lugar Radio Donde hay miedo y ansiedad, los vientos soplan

¿Soy incompetente? ¿Jugando a los doctores? Ser enviado a la guerra no es un juego. ¿Estás presumiendo? ¿Quieres una medalla? No voy a salir por voluntad propia. Perdería mi derecho a practicar Radio Si no tienes el derecho a practicar, es una catástrofe; pero si yo no lo hago, es lo mejor. ¿Estás enfadada porque yo estoy practicando? No, no estoy enfadada por eso Radio Dorsa, ¿cuántas veces te he dicho que acomodes tus juguetes después de jugar? ¿Es mi culpa que no puedas terminar tus estudios? ¿No desperdiciaste tu tiempo en la política en la universidad? Suenas exactamente como ellos. ¿Me equivoco? ¿Has olvidado que me llamabas débil por apegarme a mis estudios? Como si nunca intentaste que dejara de estudiar. ¿Cuándo hice eso? Cuando las universidades reabrieron después de la revolución cultural, ¿quién me dijo que el estudio podía esperar, que me quedara en casa y criara a la niña? ¿Tienes un problema por cuidar a tu hija? ¿Me estás llamando mala madre? No. Estoy diciendo que no nos culpes de tus fallos a mí y a nuestra hija. Dime, ¿por qué quieres volver ahora, de repente? No tuve elección. La revolución cultural sucedió. Eso fue hace cuatro o cinco años. Las universidades reabrieron después de un año. ¿Y? Solo quieres volver ahora porque tu madre murió. ¡Ser médico siempre ha sido mi sueño! No, Shideh, es el sueño de tu madre. Los muertos no pueden soñar. Voy a tener miedo sin ti aquí. ¡Estaré de regreso antes de que te des cuenta! Mamá va a llevarte con los abuelos. Aquí esta el alquiler de este mes, y lo que debemos del mes pasado. Dáselo a Ebrahimi cuando sea debido para que se calle. Mamá Radio Mamá Radio Mamá Radio ¿Sí? Mi cama está mojada. Levántate. ¡Todavía te mojas a esta edad! ¿Qué no vas a la escuela el próximo año? Ve al baño, quítate la ropa. ¿No dije que fueras al baño? Tengo miedo de ir sola Radio Tu pan tostado. ¿Mamá? Ahora que papá no está aquí, ¿puedo dormir a tu lado en la noche? ¿No eres una niña grande? Las chicas grandes tampoco mojan la cama. ¿Por qué tienes problemas para dormir? ¿Bueno? Dime, ¿de qué tienes miedo? ¿Eh? A los djinn Radio ¡Los djinn no son reales! Lo son. Simplemente no podemos verlos. ¿Quién te dijo eso? Mehdi. ¿Quién es Mehdi? El primo de Sogand y Ali. Me dio una bola de mágica de pelo de gato para protegerme de ellos. Pero la perdí. Bebe correctamente. Los djinn son solo un cuento de hadas hecho para asustar a los niños pequeños. Mehdi dijo que los djinn son reales. Son malos y quieren hacernos daño. Mehdi está diciendo tonterías. Hola, señora Ebrahimi. Hola. Espero que no es un mal momento. De ningún modo. Por favor, pase. No, gracias. Sólo le quiero pedir una cosa. Su familiar, Mehdi, ha estado contándole historias de miedo a mi hija, Dorsa. Yo sé que él es solo un niño, no es nada malicioso. Pero Dorsa está teniendo verdaderos problemas para dormir por la noche. Por favor, dígale que no le cuente a Dorsa ese tipo de historias Radio Su hija está equivocada. Mehdi es mudo. No ha dicho una palabra desde que perdió a sus padres. Ambos fueron asesinados. ¡Ebrahimi lo ha llevado con diferentes médicos! Pero sin ningún resultado. Ella dijo que Mehdi le contó Radio ¿Dijo qué historias? De djinn y esas cosas Radio ¡Oh, Dios, ten piedad! Señora Ebrahimi, los djinn no son Radio Son muy reales. ¡Están incluso en el Corán! Mi marido se enoja cuando digo esto, pero el chico es espeluznante Radio Has vuelto temprano. La Señora Ebrahimi me envió para arriba. ¿No dijo por qué? Llevó a Sogand y Ali a su casa y me dijo que fuera a casa también. ¿Qué hay de Mehdi? A Mehdi le permite quedarse. Pero ya no podemos jugar con él. Sabes, las historias que mencionaste esta mañana Radio ¿Segura que Mehdi te las contó y no los chicos Ebrahimi? Bueno, Sogand y Ali también me cuentan historias. ¿Por qué hay que tener cuidado? Porque están llegando. ¿Él dijo eso delante de los niños de Ebrahimi? No, lo susurró en mi oído. Hemos hablado mucho. Tu té se está enfriando. Tienes razón. Lo siento. Beep, beep, beep, beep. ¡Qué estupendo té has hecho! Yo no sabía que podías hacer tan sabroso té. Gracias. Toma un poco de pan también. Sí, sí, lo haré. ¿Hola? ¿Hola? – ¿Shideh? Hola. ¿Me escuchas? La línea no es buena pero está bien. – ¿Cómo están? Estamos bien. ¿Cómo está todo por allá? No muy bien. Trabajando en el hospital o refugiándonos. ¿Todavía no quieres ir adonde mis padres? No te preocupes por nosotras. Las radios extranjeras dicen que Iraq afirma que pronto arrasará Teherán con misiles. No se ha informado aquí. Por favor, saca a Dorsa de la ciudad. No voy a abandonar mi casa basado en un rumor. – ¿Ni siquiera por Dorsa? Dorsa está mejor en su propia casa. Tengo que irme. Piensa en lo que te he dicho. Te extraño. – Adiós. Yo también te extraño Radio kilómetros desde el campo de batalla Radio Teherán se convertirá en el nuevo frente de la actual guerra Irán-Irak. Irak ha iniciado el lanzamiento de misiles Radio ¿A dónde fue, señora? Su té se está enfriando. Espera. Muchos iraníes ya han dejado la capital Radio ¿Y nuestra fiesta del té? La hora de jugar ha terminado. No. No. No. ¡Basta! ¡Cuando digo que el tiempo de jugar ha terminado, es que así lo es! ¡Si no me escuchas la próxima vez me llevaré a Kimia lejos para que no puedas jugar con ella! ¿Lo entiendes? ¿Te dolió? Está bien. Estoy aquí. Voy a cuidar de ti. ¡Dorsa! Ven aquí, por favor. ¿Todavía estás enfadada conmigo? ¡Tenemos que ir abajo ahora mismo! ¡Dorsa! ¡Dorsa! Alguien Radio ¡Ayúdenme! ¡Por favor! ¿Dorsa? ¿Cariño? ¿Dorsa? ¿Dorsa? ¿Cariño? Por favor, respóndeme Radio Oh, mi amor Radio Los vi. ¡Ellos son reales! ¡Eran escalofriantes! ¿A quién viste? Yo los vi Radio ¿De qué estás hablando? Shideh. Por favor Radio mi padre Radio Mi padre se está muriendo. Por favor, ayuda. ¡Mamá! ¡No me dejes! ¡Por favor! ¡Ayuda a mi padre! Salva a mi padre. Tú eres doctora. Tú puedes hacerlo. ¡Pero yo no soy médico! ¡Mamá! ¡No te vayas! Cuidaré a Dorsa. Ve. No, ¡mamá! ¡No! Ven. Él está aquí. ¡Rápido! ¿Señor Bijari? ¡Padre! Vamos a llevarlo fuera de aquí. No podemos estar aquí. ¡Este misil aún podría explotar! ¡Llame a una ambulancia! Si no le doy CPR ahora, morirá.

de su dolor Radio Radio y de las míseras monedas de sus jornales. En mi mente y mi voluntad muchas Radio Radio cosas Radio Radio se combinaban para alcanzar una sola: Un millón de dólares. No tengo costumbre de hablar con ancianos ricos. A decir verdad, señor, no estoy acostumbrado Radio Radio a hablar absolutamente con nadie. Hace días, cuando la goleta me recogió, llevaba un año sin hablar con nadie. Mi barco naufragó en una tormenta Radio Radio y fui el único tripulante arrojado a una playa. No hace más de tres semanas Radio Radio que paseaba por la playa desierta. Esto será un gran cambio para ti. Sí, esta casa es muy diferente a mi isla. Enseguida me acostumbraré a hablar Radio Radio como lo hacía antes. No soy tan tonto como cree. Ahora, mi joven amigo, te contaré para qué te he traído. Lo sé. Sé lo que va a decirme, señor. Lo he oído palabra por palabra. Es duro estar tan viejo y seco como usted. Yo sabré muy bien lo que he de hacer. Es muy joven, ¿no? ¿El marinero? ¡Oh, sí! Mr. Clay está muy contento de su pesca Radio en el puerto de Macao. Es muy probable que no pueda pescarse allí Radio Radio otro pez como ése. Si se queda hasta el amanecer Radio Radio descubrirá la verdad de mi rostro: ¡Su vejez! Mr. Clay y el marinero se están preparando Radio ¡Ajado, pintado, empolvado! Se entretienen charlando, igual que se prepara usted para representar su papel, el de heroína en la historia de Mr. Clay. ¿Sí? Su historia va tomando forma Radio Pero usted me dijo que de una manera o de otra, sería el fin de Mr. Clay. Nadie en el mundo puede tomar una historia Radio inventada por la gente y darle vida real. ¿Cree que morirá esta noche Radio Radio de maldad? Una suma de números Radio Radio se empieza por la derecha y luego vamos a la izquierda. Pero si a un hombre se le metiera en la cabeza Radio Radio sumar al contrario, de izquierda a derecha, ¿qué lograría? Los cálculos estarían equivocados, miss Virginie. Sus libros de contabilidad carecerían de valor. La suma de Mr. Clay estará equivocada. Carecerá de valor. Mire estas conchas Radio Cada mañana las recogía en la playa. Me las llevaré a Dinamarca. Es lo único que me llevaré a mi país. Algunas son hermosas, hasta raras Radio ¿En qué pensabas por las noches? En un pequeño bote. Un bote fuerte y marinero. No tenía que ser necesariamente muy grande. Cuando me encontré con usted, y me preguntó Radio Radio si quería ganar guineas, vine para poder tenerlo. ¿No pensabas en mujeres? Sí. En los barcos que navegué la gente hablaba de sus amores. Lo sé. Sé muy bien para qué me paga esta noche. Soy como cualquier marinero. No tendrá queja de mí, señor. Y su esposa, que me aguarda, tampoco tendrá motivo de queja. De todos modos, también puedo volver a mi barco, y usted, señor, buscará otro marinero para esta labor. No, no quiero que regreses a tu barco. Fuiste arrojado a una isla desierta, no has hablado con un ser humano en un año. Me gusta pensar en ello. No buscaré a otro para esta labor. ¿Y tu bote? Muchas gracias por la cena y el vino. ¡El bote que quieres comprar! Buenas noches, caballero. ¿Cómo vas a comprarlo si me devuelves Radio Radio esa moneda de guineas y te marchas? Ese bote nunca se construirá. Nunca llegará a navegar. Este era el dormitorio de mi padre. Los domingos por la mañana me dejaba jugar aquí. ¡Tan lejos que me parecía mi padre, y esta noche ha vuelto a mi lado! He entrado en esta mansión con su consentimiento. La última vez que me miré en este espejo, era una niña. Le pedía que me dijera cómo sería en el futuro. Bien Radio Creo que por primera vez en su vida, Mr. Clay Radio Radio quedará impresionado por la belleza de una mujer. ¡No debe mirarme! ¿Cómo evitarlo? ¡No puedo mirarle! Ha llegado ese momento en la historia. Pronto estará aquí. ¡No! ¡No puedo! ¡Déjeme marcharme! ¡Por favor, déjeme irme! Se le ha pagado, miss Virginie. ¡Mr. Levinsky! Mi padre, el último día de su vida, una hora o así antes de suicidarse, me llamó. Toda nuestra desgracia empezó en el momento Radio Radio en que puso sus ojos por primera vez en Mr. Clay. Por eso me hizo jurar solemnemente Radio Radio que nunca, en ningún lugar, ni bajo ninguna circunstancia, volvería a mirar esa cara. No tendrá que mirarle. Los ojos bajos de la heroína de la historia Radio Radio serán testimonio de su modestia. ¿Quién sabe? Puede que el profeta Isaías ponga su mano Radio Radio sobre la cabeza de Mr. Clay Radio Radio y le convierta en un niño. Quizás esté empezando a jugar con su historia. Yo también puedo hacerlo. ¿Cómo sabe que no prenderé fuego a esta casa por la mañana, antes de abandonarla otra vez, y abrasaré a su amo? Sólo sé esto: He trabajado para él años y ahora perderé mi empleo. ¿Tan seguro está de que esta comedia Radio Radio le acarreará su fin? Yo también lo creo. Era enemigo mortal de mi padre, y esta noche tendrá su juicio final. Mi humillación, mi desgracia, proporcionarán el testimonio decisivo contra él. Es la muchacha más hermosa del mundo. ¿Qué edad tiene? ¿Tiene ? Sí. ¡Es tan hermosa la juventud! ¡Sois jóvenes! ¡Los dos sois jóvenes! ¡Tenéis buena salud, no os duelen las articulaciones! ¡Y porque os movéis sin dolor, creéis hacerlo por voluntad propia! ¡Mentira! ¡Os movéis cuando yo lo ordeno! ¡Sois dos títeres jóvenes, fuertes y vigorosos, que maneja mi mano seca! Tengo que confesarle algo. Hasta hoy Radio Radio nunca había dormido con una muchacha. A menudo lo he pensado. Me lo he propuesto muchas veces. Pero jamás lo he hecho. No es mía toda la culpa. He estado ausente mucho tiempo, en un lugar lejano donde no había mujeres. ¿Cómo se llama? Virginie. Virginie Radio ¡Virginie! Cuando estaba en aquella isla, lejos de aquí, Radio imaginaba que conmigo había una muchacha, mía. Yo le traía huevos de pájaros Radio Radio y peces Radio Radio y frutas dulces que crecían allí. Era cariñosa. Por la noche dormíamos juntos en una cueva, iluminada por la luna llena. Pero no se me ocurría un nombre. No recordaba ningún nombre de mujer. ¡Virginie! ¡Virginie! ¡Virginie! ¡Por el amor de Dios, levántate! ¡Hay un terremoto! ¿No sientes el terremoto? No, no es un terremoto. Esta noche Radio