Añadir a su sitio.
14191

Me siento culpable por arrancarle el moño y tirarle del pelo a mi compañera de equipo. Pero era esa época del mes. CHAT EN VIVO Te comprendo. Nos pasó a todas. Los dolores menstruales le hacen perder la alegría a las animadoras. Pero seguro que unas disculpas… y unas extensiones de cabello solucionarán el problema. ¿Sí? Gracias, Diosa Animadora. De nada. Gracias por llamar. Adiós. Hola. ¿Cómo te llamas? ¿Y en qué puedo ayudarte? Hola, soy Da… Lyla. De Detroit. Me resultas conocida. No. Es la primera vez que llamo. Bien. ¿En qué puedo ayudarte? Diosa Animadora, estoy peleando con mi equipo. ¿Cómo es eso? Teníamos una rutina bastante buena. Para ser sincera, éramos las mejores. ¿Por qué presiento que ahora viene un “pero”? Porque así es. Hay tensión en las filas. Siento que mi equipo perdió la fe en mí. Los lideré campeonato tras campeonato, y sólo quieren cambiar las cosas. Escúchame, Dalyla. El cambio puede ser bueno. Pero somos ganadoras. Si no está roto, ¿para qué arreglarlo? Parece que algo ya se rompió, si no, ¿por qué me llamarías? Sólo inténtalo. ¿Sí? Claro. Está bien. Adiós. ¿Qué haces aquí? ¡Hola! Tenía animainsomnio. Así que salí de paseo. Vi esto del otro lado del camino, y tenía que venir a verlo. Oí que tuviste un día difícil. Sí, pero no quiero hablar de eso. Sólo quiero mirar esto hasta sentirme mejor. ¿Te gustan estas cosas? Sí, me encanta. Me hace sentir algo. No sólo lo veo, también lo siento. ¿Te parece raro? No. De hecho, me sorprende que te guste. No creí que las animadoras fueran tan… ¿Qué? ¿Profundas? ¿Listas? ¿Artísticas? ¿De mente abierta? Tranquila. Iba a decir “geniales”. Está bien. No todos aprecian los grafitis. ¿Tú sí? Sí. De hecho, soy fanático de la obra de este tipo. Mira. Acosador. Podrías felicitarme. Vamos. Seguro te tatuaste una animadora en una parte íntima. No seas asqueroso. Tengo este. Paz. Amor. animadoras. Sí. Los no-animadoras no lo entienden. Me encanta el simbolismo. ¿El resto de tu equipo tiene el mismo? No, sólo Willow y yo. Nos escapamos y nos lo hicimos cuando cumplimos , pero somos hermanas de toda la vida. Qué dulce. Tatuajes iguales como las reclusas. Cállate. No, entiendo. Son muy unidas. Sí, lo éramos, pero últimamente… ¿Qué? No sé. No es nada. Ya lo resolveré. Drama de chicas. Tengo dos mamás y hermanas, estoy acostumbrado. Parece que vives en un femimperio. Blake, cuanto más sé de ti, más me agradas. Gracias. Y me están empezando a gustar tus palabras inventadas. No son inventadas sino feminizadas para tener poder. Te acompaño al auto. Se está haciendo tarde, no es seguro estar aquí. Estoy bien. Lo sé. Esperaba que me protegieras con tus poderes naturales superfemeninos. No es así como se hace. ¿Existen reglas? Sí, por supuesto. Y en manos de un novato como tú, podría ser un desastre hasta que lo femdomines. Veo lo que hiciste. Vámonos de aquí así me enseñas… ese idioma raro que hablas. En un momento, ¿sí? Sólo quiero mirarlo un poco más. ¿De veras te provoca algo? Sí. Cuando más presto atención, más encuentro lo que me gusta. Sí. Yo también. Estaba tan concentrado que ni siquiera noté…

Nunca salí del país. Salvo cuando fui a Hawái. Y no estamos listas. Fingiremos. Hannah, lo haces siempre. Haces las mejores caras. Mi mamá dice que es buena práctica para cuando me case. Willow, trae tu cámara, iremos al gimnasio. ¿Para qué? Quiero que grabes… lo mejor de nuestra rutina. Pero los nuevos aún aprenden. Son segundos. ¿Quién no brilla en segundos? ¿Quieren saber la verdad? Las Rebeldes son intocables. ♪ADarloTodo Que empiece el duelo. Que empiece. Destiny, vas a caer. Destiny, adiós a lo viejo, hola a lo nuevo. Iremos por ti. Oye, Destiny. El mundo de las animadoras se cansó de ti. Vamos a aplastarte. Singapur te vencerá. No puedo creer que era admiradora. Pero no veo la hora de verlas caer. Oí que metiste a mis chicos en una guerra de animadoras. ¿Las animadoras en guerra no es un oxímoron? Las mejores batallas en los campos de fútbol… se dan entre las animadoras de los dos equipos. Nunca me gustaron las arengas o los deportes, o las chicas con pompones. Blake, estoy desconsolada. Eso pensé. Entonces, ¿a qué te dedicas? No se casi nada sobre ti, ya que no tienes redes sociales. Sí, no es lo mío. ¿De qué hablas? Todos lo hacen. No eres nadie salvo que tengas miles de amigos o seguidores. Aunque no lo creas, la gente existía antes de Internet. ¿Qué es lo tuyo? Tengo un atractivo silencioso, introvertido y artístico. ¿No lo sientes? Lo que siento es hambre. Esa era mi cena. La próxima invito yo. ¿En serio? No hagas quedar mal a mis chicos, ¿sí? No sólo están con ustedes por sus minishorts. Sí. Perdieron una apuesta. Eso, y tú los motivaste. ¿Y qué? ¿Están comprometidos? Sí. Seguro sabes cómo defender de tu equipo, ¿no? No los defraudarás. Tengo que irme. Pero después nos vemos. Nos vemos. Mensaje nuevo Oye, Destiny. Iremos por ti. Pronto los únicos “me gusta” que recibirás serán de los fanáticos que te vean fracasar. ANIMADORAS ALLSTAR Maldita sea. ¿Se me hizo tarde? No. Hoy no hay práctica. ¿Qué pasa? Pensé que podíamos trabajar en algo para la rutina. Tengo una idea, pero es algo distinto. Claro. Vamos. ¿Adónde vamos? Al techo. Vamos. Oye, más despacio. ¡Hagámoslo! Sí. ¿Qué? ¿No te gustó? Eres mi mejor amiga. Quería que me gustara, pero no. A mí me pareció genial. Eso es porque no sabes nada sobre animadoras. Y supongo que yo tampoco. No seas tan autoexigente. Por algo soy la Capitana. Eres la Capitana porque te dejamos serlo. Ambas coincidimos en que soy Capitana. Vuelve a la fila. ¿Me dijiste que volviera a la fila? No te lo pido como amiga. Te lo pido como Capitana. ¿Qué haces? ¿Qué parece? No te metas, hermano. Es cosa de chicas. Willow, regresa aquí. ¿Me lo pides como amiga o como Capitana? Qué triste que tengas que pensarlo. Willow… Déjala ir. Ya sabes cómo se pone. Sólo necesita espacio. Nunca peleamos así. Ya se le pasará, comerá un pote de helado, se calmará, pensará en sus muslos y volverá aquí a entrenar. Odio cuando se enoja conmigo. Es tu mejor amiga. Se le pasará enseguida. Además, yo no estoy enfadada contigo. A trabajar para demostrar que los de La Verdad mienten. Verás, esta es la cuestión.

Añadir a su sitio.
4171

Y qué época más alocada para ser líder de animadoras. Hay mucho drama con las Rebeldes. Destiny y sus chicas recibieron un desafío virtual… de parte de un equipo misterioso llamado La Verdad. Somos La Verdad Vinimos para quedarnos Rebeldes, desaparezcan Son una farsa, no son auténticas Fuera de esta pista Y por favor que sea rápido Todos saben que no apruebo la violencia entre animadoras. Y esta disputa aún no ha acabado. Sí, se pondrá peor. Veamos qué me envió una de mis informantes animadoras. Es exactamente lo que creen que es. Las Rebeldes participan de una batalla callejera. Destiny, ¿tanto afectó La Verdad la motivación de tus aprendices? Si quieres mantener tu libertad como animadora, debes demostrarles a todos cómo llegaste a la cima de la pirámide. Es todo por ahora, mis pequeñas animadoras. Y recuerden sonreír, lavar sus axilas y abrirse de piernas hasta que duela. Adiós por ahora. Muy bien, ¿listas? Cinco, seis, siete… ¡Dios mío! Oigan. Llegan tarde. Sí, nos perdimos. Qué sorpresa. Este lugar es demencial. Deben hacer fiestas increíbles aquí. No vinimos a parrandear. Vinimos a practicar. ¿Pueden ponerse a la altura y trabajar? ¡Hola! Uno, dos. Cuidado con los brazos. Cinco, seis, siete, ocho. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Uno, dos. Cuatro, seis, siete, ocho. Uno… ¿Cómo es que no entienden? Son rutinas simples. Ese es el problema. Son demasiado simples. Didit tiene razón. Son aburridas, y nosotros no somos así. Primer día y ya estoy de acuerdo con los gemelos. Debemos superarnos. Por algún lado se empieza. Empecemos con las rutinas básicas. Todas las rutinas son básicas. ¿Perdón? Nada. Sí, es lo que pensé. Siento que hacemos esto para ganar campeonatos. Para tener la aprobación de los jueces, no porque lo amemos. Sí, lo único que oí fue ganar campeonatos. Empecemos desde el principio, con música. Perdón. Mi… ¿Estás bien? Eso no fue lindo. ¿Por qué las animadoras son tan agresivas? Es como bailar con ninjas. No seas tan infantil. Esto tomará mucho más de lo que pensaba. Sí, no tenemos una animaeternidad. Muy bien, desde el comienzo. ¿Dónde está Didit? ¿Perdón? ¿Qué haces? Me estoy relajando, linda. ¡Dios mío! Esto consigues si reclutas chicos de la calle. Es genial. ¿Por qué no se suman? Es lo que estaba pensando. Estaba siendo sarcástica. Espero que se hayan divertido. Porque ahora tendrán que hacer la rutina mojados. Cinco, seis, siete, ocho. En pedazos, en pedazos El tiempo se acabó No se metan con nosotros Les daremos su merecido Pared de ladrillo, cascada Las Rebeldes creen saberlo todo Por si aún no lo saben Somos las mejores, las superamos Sí, lo dijimos Somos las mejores, las superamos Destiny, estamos aquí para recordarte… que para ser la mejor, debes vencer a las mejores. Y te desafiamos a ti y a tus Rebeldes a una competencia mundial virtual. Si aceptas, publica un video con el hashtag a darlo todo. El mundo de las animadoras espera. Se acabó. Vamos a aplastarlas. Espera. ¿Aceptaremos el desafío? ¿No las oíste? Nos enfrentaremos a animadoras de todo el mundo. Sí, me parece demasiado.

Añadir a su sitio.
14161

Ellos son Jeffy Didit. Hannah, Willow, Roxanne. Creí que las animadoras se llamaban Amber y Britney. ¿De veras? ¿Todas las animadoras? ¿Qué? Es una teoría. Como sea. ¿Qué pasa? Nos preguntábamos si querían unirse a nuestro equipo. ¿Para combatir el crimen? D, es una locura. Sí, hasta yo me doy cuenta. Ni siquiera son animadoras. Son bailarines de estacionamiento. Si es que saben bailar. ¿Me dan un momento? Sí, tómate tu tiempo. El estacionamiento no se moverá. Necesitamos más chicos en el equipo. Y aquí están, listos. No saben nada de acrobacias o pirámides. Sí. Si animamos con ellos, moriremos. Y el Óscar es para… Oye. Eso es importante. Les enseñaremos. Además, los vi bailar. Son intrépidos. Es justo lo que necesitamos ahora. Bromeaba cuando dije que te tomaras tu tiempo. Esto es lindo, pero tenemos cosas que hacer. Necesitamos chicos en el equipo, así que tengo que saberlo. ¿Son lo suficientemente hombres para ser animadoras? Espera. ¿Es una pregunta capciosa? No. Habla en serio. En la escala de masculinidad, viene el astronauta, el bombero y el animadora. Claro. En vez de girar de cabeza todo el día, y que el asfalto les cocine el cerebro. D, es una pérdida de tiempo. No hablarás en serio, ¿o sí? Aunque así fuera, ni locos lo haríamos. ¿Y si competimos? ¿Ahora vas a desafiarnos? Sí. Si ganan, mis chicos entrarán a su equipo. Y si perdemos, publicaré otra foto en las redes… felicitándolos. Hashtag Dioses del Baile. Animadora enamorada. Hashtag… Me encantaría ver eso. Debes dejar que la gente sepa que quieres algo de esto. Hashtag asqueroso, pero hashtag bien. De eso hablo. ¿Y bien? Depende de ustedes, chicos. Acepto. Sí. Cuando terminemos, recuerda que tú pediste esto. ¿Acaso parezco asustada? No creo que sea la mejor idea… Hagámoslo. Sí. Ya mismo. No puedo creer que animaremos en un estacionamiento. Sé que no es perfecto, pero no seré humillada dos veces en un día. Así que rómpanse esos culos tonificados. ¿No lo hacemos siempre? Nosotras podemos, Destiny. Somos campeonas. Ellos son novatos. Esto es malo. No. Rasparse con la colchoneta es malo. Esto es una competencia. No. Vaya. Felicitaciones. Nos tomaste por sorpresa, pero un trato es un trato. Bailarán contigo. ¿Y qué hay de ti? Eso no era parte de la apuesta. Nunca dije que lo haría. Pero ellos están entusiasmados. Pero esperaba que… PAZ AMOR ANIMADORAS REBELDES Algunos de esos chicos eran muy is. No fuimos ahí por eso. Didit me pidió el teléfono. Bien. ¿Qué tiene ese tipo? Le dicen Didit porque si algo sale mal, es como decir “Fui yo” en inglés. ¿A quién le gusta eso? A mí me parece lindo. Es un inmaduro. Tu gusto por los chicos es muy errático. Comparado con Blake, no es maduro. Pero hay algo en Didit que me hace querer… Está bien. Tranquila. Y D, en cuanto a tus ideas, esta no fue tan mala. Por eso te quiero, Willow, porque, al final, admites que tengo razón. Bien, me cansé. Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches. Diosa Animadora Hola, mundo de las animadoras. Soy su Diosa Animadora… y vengo a hablarles de todo lo que vale la pena hablar… en el único deporte que importa.

Añadir a su sitio.
4151

Adiós a las viejas rutinas, empecemos de cero. En primer lugar, yo no sudo. Brillo. Y no descartaremos nuestras rutinas ganadoras… sólo porque algunos equipos nos desafiaron. Pero hace años que hacemos versiones de lo mismo. Yo soy las que nos llevó al número uno, ¿por qué querría cambiar algo? Para empezar, perdimos a cuatro chicos. ¿Qué? Destiny, nos estamos hundiendo. Y los chicos abandonan el barco. Como ratas que se ahogarán sin mí. Si no hacemos algo, nos ahogaremos. ¡Es simple! Reemplacemos a los chicos que perdimos. La temporada ya empezó. Los buenos están ocupados. ¿Quién rechazaría la oportunidad de animar conmigo? Eso es ridículo. ¿Por qué necesitamos chicos apestosos? ¿Que meten el dedo donde no deben? No finjamos que a Lisa Lesbiónica o a Big Tina no se les escapó algún dedo. Así perdí mi virginidad. Bien. Nos equivocamos con los chicos. Nosotras somos el traje, ellos los accesorios. Nos hacen lucir mejor. Como pompones con brillantina o brillo metálico. ¿Podemos dejar de hablar de chicos? Ese no es el problema. Hacemos las mismas rutinas viejas. Eso tiene que cambiar. Bien. Si te hace sentir mejor, idearé una coreo nueva. Pensaba que todas podríamos… Eres mi mejor amiga, pero cuando de rutinas se trata, lo haremos a mi manera. Vayamos a buscar chicos. Qué fría. Cafetería Franky’s ¿Crees que podemos entrar aquí y quedarnos con los animadoras masculinos? Sí. ¿Por qué no? Todo el tiempo se recluta gente. Además, ¿quién no querría animar conmigo? Sí, no. Paso. ¿Convertirme en Rebelde? Preferiría contarle a mi padre que soy animadora. Se llama práctica, no dictadura de animadoras. Si pudiera elegir entre las Rebeldes y los Crips, elegiría ser pandillero. La gente dice “Destiny y las Rebeldes” como si el resto fuera decorado. Bien, gracias. Creo que me quedo con mi equipo. Pero podríamos acostarnos. TU CARA CUANDO TE DIERON UNA P*♪*TA PALIZA TU CARA CUANDO DESCUBRES QUE TU M♪*RDA APESTA Me odian. TU CARA CUANDO DESCUBRES QUE TIENES QUE TOMAR EL AUTOBÚS Todo el mundo animadora me odia. Primero el ciberataque, luego los chicos, ahora este meme horrible. Odio es una palabra fuerte. No quieren alentar contigo nunca más. ¿Hay una diferencia? No tanta, pero… Te queremos. Sí. Por eso creemos que podemos evitar otra paliza… si subimos nuestro nivel. Escúchala. Las rutinas están cambiando. Nuestras viejas rutinas no sirven, y si no nos preparamos, un equipo mejor nos vencerá. Viste cómo reaccionó el público al ver a La Verdad. Estaban cautivados. Escucha, este es mi plan. Yo tengo uno mejor. Estás poniendo a prueba nuestra amistad. Odio las pruebas. Mi papá me hizo hacer un ADN antes de irse, y creo que reprobé porque… Ahora mi tío vive con nosotros. Vamos. ¿Por qué? Ya verán. Oye, ¿puedo hablarte? Les dije que esta animadora estaba loca por mí. No, tú no. Él. Tú mandas aquí, ¿no? ¿Qué? A este cuerpo de baile. Sólo pasamos el rato. ¿Este es tu cuerpo de baile? No somos un cuerpo de baile, sino un equipo. Y ella es importante. Son las Rebeldes. ¿Nos conocen? Lo tienen escrito en todas partes. REBELDES Soy Blake.

Cuidado, Jeff. Déjame mostrarle algo. Ahora sé que estoy soñando. Oye, Didit. ¿Por qué la animadora se enojó cuando obtuvo su permiso? . No sé. ¿Por qué? Porque reprobó o. ¿Cuál es la canción infantil preferida de una animadora? No sé. ¿Cuál es la canción infantil preferida de una animadora? No… Móntame. Déjame. ¿Qué más aprendiste hoy en Tercer Grado? De cerca, es más aterradora. Es linda, pero aterradora. Gracias. Quería femintimidarlos. ¿Estás bien? ¿Qué te hace pensar que no estoy bien? Estás perdida o vas a una fiesta de disfraces. Esto no es un disfraz. Soy animadora. Ahora sonrían. Espera. Ni siquiera tomaste mi mejor perfil. Está bien, porque no tienes uno. Qué linda. ¿Es para mi amor de lunes? Porque me pasa mucho. Tengo un millón de seguidores en Instagram. Publicaré esto para demostrar que los neandertales aún existen. Hashtag consíguete una vida. Madura. Animahumillados. La Verdad me hará libre. ♪AdiósNena ♪Dejardeseguir Qué raro. @destinyrebels ¿Pueden decir ♪AnimadorasAbuelas? ♪Dejardeseguir Destiny @destinyrebels Eres pésima, Destiny. ¿Animahumillar es una palabra? ¿Qué? Claro. No seas ridículo. @destinyrebels por favor ♪dejardeseguir a mí también. Tengo que irme. Espera. ¿Por qué quejarte si puedes arreglar esto aquí? ¿De qué hablas? Hagamos un duelo. Tú y yo. Bailarín versus animadora. Si yo gano, no publicas la foto. Si tú ganas… Para qué discutirlo, no ganarás. Estuviste viendo demasiadas películas de baile. En el mundo real, libramos nuestras batallas en las redes sociales. Así que prepárate para gastar tus datos, porque mi plan es ilimitado. Vaya. ANIMACELEBRIDAD Fue vergonzoso. Habría muerto. Diosa Animadora Pentacampeona Nacional Diosa Animadora, dame la fuerza que necesito… para lidiar con los horribles comentarios y la vergüenza. De ti aprendí a dar el ejemplo. Pero ambas sabemos que las Rebeldes no serían nada sin mí. Y no es que sea engreída. Sólo soy una líder innata. Como Jesús, pero con cola de caballo. REBELDES ¿Van a decirme qué pasa? ¿O esperan que adivine? ¿Qué haremos con el duelo? Nada. Fue una broma de mal gusto. No podemos tomárnosla en serio. Seguro todos ya lo olvidaron. No lo creo. Hoy bajaron mis seguidores de Instagram. Y siempre gustaron mis fotos. En especial, mis selfies de culo. Mis seguidores también bajaron, pero eso pasa, ¿no? No. Porque fuimos sometidas a un ataque viral. ¿De qué hablas? De esto. Llamando a todos los equipos ♪pasedelista Desafiemos a las Rebeldes ¡Acabemos con ellas! ♪RebeldesSientanEICalor Noruega ♪CuántoMásSubesMásFuerteCaes TEXAS ♪OlvidaLasRutinasQueTeEnseñóMamá UTAH ♪RebeldeslnsulsasMiamiTieneSabor MIAMI ♪EstoEsMundial COSTA RICA ♪NoHayDondeEsconderse SUDÁFRICA Destiny… Iremos por ti. Iremos por ti. ¡Duelo de animadoras! ¡Así se habla! Oigan, Rebeldes. Oigan, Rebeldes. Fueron desafiadas. ¡Acaben con ellas! ¡A darlo todo! ♪Yansonlas ¿Y qué? Unos equipos nos desafiaron. Eso sucede a diario. No. Son muchos. Sí. Somos carne de cañón, y mueren por acabarnos. No es para tanto. No actúes como si no sudaras debajo del sostén deportivo. Destiny, tenemos que causar impacto.

Añadir a su sitio.
14141

Lo estoy. ¿Y por qué estás así? ¿Así como? Como si se acabase el mundo. Di algo. Recogeré mi diploma mañana. ¿Estás orgulloso? Ver para creer. Quiero mi dinero. Nada en esta vida es gratis. ¿Dices que no? Deprisa. ¿Qué haces? ¡Hija de puta! Raven. ¡Para! ¡Para! Raven, tranquilo, tío. Eh, calma. Raven, vamos. ¿Qué pasa? ¡Apartad! Calma. Bien hecho. Sigue, los últimos metros. Eso es, vamos. Tú puedes. Sigue así. Vas muy bien. Jasper, tardaste, pero lo has conseguido. Es un orgullo. Enhorabuena. Un fuerte aplauso. Karo. Felicidades. Tu diploma. Gracias, hasta siempre. ¿Por qué te escapaste? Tenía que recoger mi diploma. ¿Qué has aprendido? A salvar personas. ¿Te sientes bien? ¿Tú lo sabías? ¿El qué? Que mamá pagaba al casero. No. ¿Por qué no me lo contaste? Porque Dalia dijo que sería mejor para todos. Tengo que irme. Tienes que dejar de huir de todo. ¿A dónde vas? No te lo digo. Entonces ve. Eres libre para ir. Ve. Nadie puede pararte. Eh, qué agradable sorpresa. ¿Vienes a pasar la noche? Sí. ¿Va todo bien? ¿Estabas llorando? No. Es por la natación. Vamos, entra. Toma, Karo. Está empezando. ¡Avro’s Top-Pop! Avro’s Toppop. Avro’s Toppop Hit Parade. Te puedo prestar uno de mis pijamas. Buenas noches. Buenas noches. ¿Daniel? ¿Daniel? ¿Karo? Despierta. Vamos, tenemos que irnos. Te acompaño a casa. ¿Qué quieres? Vivir con mis hermanos. Tus padres te echarían de menos. No lo creo. Vivir con nosotros no es la solución. ¿Qué va a ser, señorita? Patatas fritas, por favor. ¿Mayonesa? Si. Siéntate, yo te las llevo. ¡Qué gentuza! Viven por la cara y lo dejan todo perdido. Es fácil hablar y no hacer nada. ¿Perdón? Usted tiene de todo. Su casa, su jardín, sus árboles. Toma, querida. Ter un jardín o árboles es la misma cosa, bonita. Y trabajo por las cosas que quiero y para pagar el alquiler. La ciudad es un caos. Tomaré otra ración, con mayonesa. Está sentado aquí comiendo sus patatitas, y no luchando por nada. Tú también, Doña listilla, con todos tus ideales. Si quieres luchar únete, en lugar de estar aquí charlando. Ayer un grupo de okupas se enfrentó a la policía y hoy… las movilizaciones continúan… ¡Qué tropa! La zona está acordonada. Abandonen el edificio. Que os follen. Vamos entonces. ¡vamos! ¡Avancen, hombres, ahora! Querida, tienes que pagar. Podemos enterrarlo, si quieres. ¿Nos da un minuto? Claro. Dijiste que viviría. Y está vivo. No lo está. Cierra los ojos. ¿Lo puedes ver? No. Concéntrate. ¿Puedes ver a Iglo? Sí. ¿Lo ves? ¿Ves lo que está haciendo? Caminando por la nieve. ¿Ves? Todavía está aquí. Puede pasar. Gracias. ¿Dónde estabas? En el tejado. Frans dijo que te fuiste de su casa. ¿Has visto la tele? Todo destruido. Mis figurinos también. No compares… No. Para. Hice lo que me pareció mejor. ¿Para quién? Para la casa. Para Karo. Sí, sí. Por ti. ¿Qué vas a hacer? Otra ocupación. ¿Entiendo que no cuento contigo? Mamá va a vivir sola. ¿Y tú? Contigo. Contigo cuando yo quiera. Aquel que amas partirá. Por semanas y meses bien estarás. Cuando llegue el último beso de amor, Su sonrisa será un Hasta Luego. Pero la sonrisa es falsa

Añadir a su sitio.
14131

celebramos así a Papá Noel. ¿O debería darles calcetines tejidos a mano? Perdón. ¿Ya leíste a Marx? No hablarás en serio… ¿Qué tiene que ver el comunismo con los niños? ¿Nuestras fiestas deben encajar con el socialismo? Cada niño es único. Exactamente. Mira. Voy a dar la salida. ¿Crees que puede ir más rápido? Medio segundo más rápido. Frans… Embotellado por Raven. Un vino de primera. Aquí está. ¿Cuánto tiempo puedes aguantar? ¿Aguantar? Aquí. Ayer desocuparon más edificios en el sur de Amsterdam. De aquí no me echan. Pero no vives aquí solo. Los demás lucharán. ¿No, Joop? Sí, estoy listo para la lucha. ¿Cuánto fue ahora? Dos segundos y medio. ¿Y ahora? Tres. ¡Eres súper veloz! Sí, ¿verdad? Eh, ¿dónde está la coca? Ups. ¿No puedes negociar con el dueño? ¿Pagar? Nunca. La gente como tú no lo entiende, ¿no? No. He nacido cobarde. Le preguntaré a Alice. Pregunta. ¿Y los niños? Si quieres luchar vale, Pero la violencia no es buena para los niños. ¿No es buena para los niños? No. Tú no vives aquí. No te ensucias las manos. Solo piensas en el dinero. Como todos los demás. Lo necesitamos para comer. Dalia se gana la vida. No puedes vivir cazando y recolectando, por amor de Dios. ¡Cazando y recolectando! ¿Por amor de quién? Oh, perdón. Fue sin querer. Tu caza no ha ido mal. Esa es mi mujer. Creí que Alice era tu mujer. Yo también. Otra vela. Vas más rápido otra vez. Otro segundo. ¡Karo! ¡Mamá! ¿Estáis locos? Queríamos volar. No, no… ¿Estáis bien? Se acabó. Daniel, ponte el abrigo. ¿Qué? No hagas eso. Vamos, querida. Frans, hombre… ¿Cómo “Frans, hombre”? Quiero a mis hijos a salvo. ¿Está claro? Daniel, ponte el abrigo. Quiero a mis hijos a salvo. ¡Frans, espera! ¿Karo? ¡Me has dado un susto de muerte! Solo necesitas nadar m. para el diploma. Sal de ahí. Calma. ¿No vas a subir? No. ¿Por qué? Porque no. Estás guapa con el pelo corto. ¿Por qué no le cuentas a Raven que has pagado? No lo entendería. Mentira. Éramos una gran familia. Ella se siente abandonada. ¿Qué es lo que quieres? Que todo vuelva a ser como antes. Esta es nuestra reina. Eh, tu padre es total. Los niños sienten que deben luchar por su educación. Eso es muy importante. Realmente fantástico. Todos adoran su trabajo. Cada uno lucha a su manera. Raven lucha y tú pagas al casero. ¿Necesitas un bañador nuevo? ¡Raven! Tirad las piedras. Quieta aquí. ¡Vuelve! Es muy peligroso. Vamos, Karo. Ganamos, monstruito. ¿No está muy caliente? Confío en ti. ¿Qué ha pasado, Raven? Eso digo yo. Estuvimos ayudando a Dalia cosiendo. ¿Para el carnaval? El estreno de Joop en unos días. No dejes que yo te distraiga. Lo que gana Dalia beneficia a todos. Es dar y recibir. Arde la ciudad y tú finges ser Luis XIV. ¿Buscamos un médico? Son simples arañazos. ¿Es un desfile de frikis? ¿Tienes algo roto? ¿Parece? Raven, ¿estás bien? No pareces tú. Yo llevo palizas, mientras tú te cardas el pelo. Marchaos. Todo va bien. Volved a vuestra jaula. Va. Calma. Vamos. No está muy comunicativo. Chao. Cuídate. Déjame. Pandilla de cagaos. Pero tú no. ¿Qué andas pensando? Nada. No pareces contenta.

No. ¡Raven! ¡Raven! ¿Cuál es el problema? ¡Mira! ¡Artista! Si no pagas vas a la puta calle. ¿Entendido? Bájate. No. ¿No? No pagaré nada. ¡Usted está loco! Eh, venga. Sigue nadando. Desgraciado. Vamos. Debemos luchar. Ese es capaz de cualquier cosa. ¿No tienes miedo? ¿De qué? De que tengamos que irnos. Iremos a otro lugar. Pero nos separaríamos y nunca volvería a verte. No quiero que te vayas. Nunca. Yo no me voy. Me estás estrangulando. Eres un cobarde, no un pacifista. De hecho, todos sois cobardes. Y entonces disparas. No, al contrario. Si disparamos estarán muertos antes de que entren. Eh, guerreros, ¿podríais ayudar? ¿Qué? Ayudar. No tenemos tiempo. Debemos combatir al enemigo. ¿Vas bien, Raven? Sí. El enemigo morirá antes de entrar. Eh, corta esa. ¿Qué pasa? ¿Vienes a ayudar? ¿Ayudar? ¿Después del estreno? El propietario cortó el agua. ¡Deprisa! Aquí, asegura esto. Hacemos esto por Jacky. Ponla en la ventana. Deprisa. Tara, cierra la puerta. Calma. Atención. Hay que cerrar aquella ventana. Estamos seguros. Está todo cerrado. Todavía no es momento de descongelarte. Debes esperar un poco. Volveré. Sr. Bakker, no puede hacer eso. Hay niños. No hay guita, no hay agua. Punto. Si os preocupan los niños, haced algo. Yo no hago caridad, querida. La vida no es gratis. Veré qué puedo hacer. Sin regateos, o sí o no. ¿Cuánto? Cien por semana. Solo eso. ¿No irás a pagarle? Si le pagas, todo habrá sido en vano. Escucha, Karo. No podemos seguir huyendo. Primero en Bélgica y ahora aquí. Raven dice que podemos luchar. Raven cree que puede pagar las facturas con ideales. Y no puede. El agua no es gran problema. Vamos. Tengo sed. Es para cocinar, Alice. Necesitamos lavar también. No estás sucia, ¿verdad? No se puede usar el baño. Vete a cagar al teatro. Que te den. No se puede vivir así. Es como vivir en una jaula. Karo, ¿comida caliente o una ducha? ¿Me dejas el jabón? Muy bien, campeona, ya sabes lo que hacer. Respira hondo. Aguanta y expulsa. Recuerda… Estás desplazando mucha agua. Dos segundos más rápido. Eso es bueno. Genial. Brutal. Nadas muy rápido. Aprendí yo sola. Cuidado. Hay disturbios. Vamos. ¿Disturbios? ¡Vamos! ¡Solidaridad! Eh, Papa Noel. ¡Allí está! Mira, Papa Noel. Oh, Papa Noel. ¡Grandes disturbios! Os he echado de menos. Se alegran de verte. ¡Papá, te extrañamos! Has engordado, papá. Es cierto. A juzgar por el vestuario, será una gran obra. Raven no lo cree. Te lo digo yo. ¿Entonces? ¡Agua! ¡Viva la resistencia! Agua. La comida está lista. Por si te interesa, volvemos a tener agua. No desistas y podrás conseguir cualquier cosa. Karo, agua. Deliciosa agua del grifo. Has pagado. Así podremos quedarnos. Espera por Karo, ¿eh? Karo, los regalos. ¿Frans? No gracias, estoy lleno. Y una ración de tarta para la reina Karo. Tara tiene una Barbie. Eh, Karo. Deja a la niña. Creo que este es para Daniel. Sí. Es igual al vestido de ella. Es lindo. Muy bonito. ¡Sí! Exactamente lo que querías. Somos pobres y queremos lo mejor para nuestros hijos. Es todo de Papa Noel. ¿Y los principios? Los niños son iguales. ¿Principios? Siempre

Añadir a su sitio.
14121

Eso qué es? El cuerpo de Cristo. ¡Puaj! Qué asco. ¿Lista? Sí. Karo, yo te bautizo en nombre del padre del hijo y del espíritu santo. Amén. Mira, Papá. Me he bautizado. ¿Has bautizado a mi hija a mis espaldas? Espera, déjame explicar. Cierra los ojos. ¡Y tú calla! Espera, déjame explicar. ¿El qué? ¡Raven, para ya! Estoy desbautizando a mi hija. Nuestra pequeña pagana está de vuelta. ¿Estás bien, Karo? Ven, preciosa. ¿Estás bien, Karo? Quédate aquí. No te preocupes. Disculpa. ¿Te han hecho daño, Karo? Spiritus sanctus… Salaam, shalom snass snoose, sloose slass sloose. Amén. Puedes descansar. La cosa está fea ahora. Te descongelaré cuando mejore. Ahora, habrá alguien para cuidar de ti. Tenía sed. Toma. Pedí ser bautizada. Olvida eso. No quiero que crezcas con sentimientos de culpa. ¿Y si vamos de vacaciones? Karo, ¿vendrás de vacaciones? ¿Estás bien, mi vida? Voy de paseo. Qué bien. Con Tara y Daniel… y… Alice e Raven. ¿Vienes? No. Entonces no voy. No digas eso. Ya eres mayor para decidir. Empuja, Karo. Buen viaje. Chao. Karo, ¿te atreves a saltar? Sí. ¡Está muy alto! Eh, llegamos. Hola. Cuanto más viejos, más ruido hacen. Escuchad. Qué agudo, ¿no? Veamos. Has de colocar los dos. ¿Quieres probar? Voy a tapar un oído. Tírate. Dijiste que te atreverías. Buenas noches. Buenas noches, niños. Buenas noches. Me gustaría que fuese siempre así. Sin todo ese lío.. Entonces deberías haberte quedado con Frans. Te elegí a ti. ¿Qué? Te elegí. ¡Vamos! Vamos, Karo. No, no, no. ¡Sí, venga! Un… dos… tres… ¿Dalia? ¿Karo? ¿Qué es esto? Espera. Dos minutos. Bueno, ¿cómo fue el paseo? Podemos quedarnos solas aquí. No quiero vivir aquí. ¿Hablamos después sobre esto? ¿Qué idea es esta? Así podrás vivir como quieras. Como si antes no pudiésemos. ¿Has venido a dirigirnos, Joop? ¿Yo? Nada de eso. Dalia está haciendo los figurinos. Ajá. ¿Tú también vivirás entre paredes? Yo voy en el techo. …en el techo. Es mejor si cada uno hace lo que desea. Para, tú no vives aquí. ¿Cuál es tu rollo? ¿Mi rollo? ¿Cuál es el problema? ¿Problema? ¿Vivirás fuera o entre paredes? Estamos bajo el mismo techo. Entre paredes entonces. ¿Y vosotros? Son solo niños. ¿Vivirás aquí o allí? Con mamá. ¿Con mamá? ¿Y tú con mamá también, supongo? ¿Con mamá? Ven aquí. Voy a acostaros en cama. La más calentita. ¿Me estás oyendo? ¿Te gusta? Sí, es genial. ¿No haces caso a tu madre? Tú no eres mi madre. Ah, ¿no? ¿Por qué no? Porque no vives conmigo. ¿Y por qué no quieres dormir aquí? Si construiste un muro, puedes vivir en otro lugar. Karo, estoy aquí por ti. Estamos mejor aquí. Nos tienes a mí y a Raven cerca. ¿Ya no le quieres? Le quiero. ¿Y por qué lloras siempre? Duerme aquí. No, quiero quedarme con Daniel. ¿Estás colada por él? Yo no. Ven aquí. Ven. Estás enamorada. No. Está llorando un poco. Otra vez. Mamá, la manzana está llorando. Muy bien, querido. Voy a hacer un café. Este vestido es fantástico. Tira eso y apúrate. Para dentro, Danny. Vamos. Theo, coge el taburete y las cosas. Jacky. No te vayas. Escucha. Las cosas cambian. ¡No! ¡No! Dame un beso. ¡No! Querida…

Añadir a su sitio.
14101

La ciudad se inundó. La policía nos ayudó a todos. ¿Me ayudas? Ve a ayudarla. Está de coña. Ella no está feliz. ¿Qué quieres? Compartir todo. Déjalo, Joop. Siéntate. Daniel, Pon una pose graciosa. Tengo una idea. Más retorcida, Daniel. Está bien así? Sí… Karo, ¿Quieres jugar? Eh, Karo. ¿Cómo fue la natación? Quieto. Así. Eh, monstruito. ¿Cómo fue la natación? ¿Cómo fue la natación? Eh, ¿qué problema hay? ¿Cuál es el problema? Eh, calma. Mi padre se quedaba ahí todo el día con el cronómetro. Al final, tú misma quieres hacerlo. Quieres mejorar. Como la vida misma. Y cuando ya no pudo venir, seguí nadando. ¿Sola? Sí. ¿Y después? Conseguí hacer la marca. Es algo más que natación. Es la satisfacción personal. Dependes de ti misma. Esto es lo más importante. Karo, tienes visita. ¡Anne Claire! ¿Qué pasa? ¡Anne Claire! Como vas, criatura? ¿Qué hacías ahí abajo? Esta es Jacky. Hola. Soy Anne Claire. Hola, soy Jacky. ¿Eres hermana de Dalia? Sí. ¿Puedes avisar? Sí. Has venido a verla. Qué bien. Este es Barré, nuestro administrador. Hola. Bienvenida. Gracias. Joop, el delegado cultural. Ya nos conocemos. y ésta es… Es Alice. Se va a quedar unos días. Hola, Alice. Un placer. Tengo mucho trabajo. Nos vemos. ¿Y quiénes son estos, Karo? Oh, ven. Hola. Este es Iglo. Qué lindo. Sí. Espera un poco. Karo necesita su habitación. Ya la tiene. Con paredes. Aquí no hay de eso. Nada es privado aquí. Igual que en tu convento. Tenemos nuestros cuartos. Quieres decir celdas. Como en una prisión. ¿Y tú consigues vivir del arte? Hago esto por las personas, no por el dinero. ¿Y de qué vives? De amor. Amor y agua. Exactamente. ¿De dónde sacas el dinero? Se lo quito a los ricos. Eso se llama robar. ¿Qué dices? “No Robarás”. Deberías releer los clásicos. Unos tienen todo y otros nada. Yo redistribuyo. Eso no dura. Durará. Podemos sustentar nuestra fe con eso. La fe es la cosa más importante. ¿Fe? Sí. En Dios, sí. Tú en Dios, yo en la gente. Y tú crees en el… ¿Cómo lo llamáis? Amor libre. Aprendes rápido. Vas muy bien. ¡Atención! Raven es apasionado y nos ama. Dormimos juntos. Yo comparto. Bien por él, pero ¿y tú? Debes elegir, o él lo hará por ti. ¿Vienes a darme un sermón? No era mi intención. Tengo todo lo que quiero. Tengo a Karo. ¿Y Raven? Él también. Eres valiente. Sí. Ven. Que duermas bien. Tú también. Raven. ¿qué? Dalia. ¿Dalia? Ave María, llena de Gracia. El Señor es contigo. Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Ruega por nosotros pecadores. ¿Es una medalla? ¿Por qué usas eso? Porque estoy casada con Cristo. ¿Te gusta? Sí. Después de bautizarte… Si fueses bautizada, también tendrías una. Y siempre habría alguien cuidando de ti. Yo también quiero esto. ¿El qué? Que siempre haya alguien para cuidar de mí. Buenos días. Hola. No vas a llenar de pelos la bañera, ¿verdad? ¿Has dormido bien? Como un ángel, hermana. Como un bebé, ¿eh, Raven? ¿Café? No, gracias. ¿Vas a regar las plantas? Sí. Lo necesitan. Yo te bautizo en el nombre del padre, del hijo (…) “Yo” me “batizo”, en “padre” y “espírito” y “máximo”. “Corpus Christi”…

Añadir a su sitio.
14111

Hola, Joop. Hola, camarada. ¿Cómo fue? Hola. Hola. Papá trajo un regalo. ¿Vas a una fiesta? Dame un beso. El propietario estuvo aquí. ¿Te vestiste así para él o para mí? Necesitamos de dinero. ¿Y? Yo quería… No vas a vender mi regalo. Pero Raven… ¿qué? No importa. Yo lo arreglo. Recibimos una carta. Deberías leerla. Una carta de cobro. ¿Cobro? Si no pagamos, tenemos que empaquetar y largarnos. Y tal. ¿Por qué dejamos Bélgica? Porque dijiste que aquí estaríamos bien. ¿Por qué dejamos Bélgica? Para vivir a nuestra manera. Sí. Vende los zapatos y paga. ¿Como cobardes? No pagamos. Prefiero matarme. No tienes que hacerlo, Joop. ¡Oh, mi hija! Está muerta… ¿Te ha gustado? Sí. ¿Parezco una estrella de cine? Siempre lo pareces. ¿Cómo se llamaba aquella chica? ¿Qué chica? La que besaste. ¿Me he perdido algo? Buena suerte. Chao. ¿Entonces? Vinimos para ser libres. Aprovecha. Yo te quiero. Y me tienes. ¿Solo yo? Acabamos de llegar y ya estás poniendo reglas. Karo, ayúdame. Claro. ¿Aquí? Sí. Vale. Gira. ¿Puedo probar? Espera. Vale. Gire. Está quebrado. Es genial. ¿Lo crees? Gracias. Jugaremos con los poderosos, y no al revés. Dinos cómo funciona, Karo. Espera, yo te enseño. ¿Cómo te llamas? Daniel. ¿Quieres subir? Si. Al balancearte, haz las cosas girar. ¡Que máquina molona! ¿Sí? Venga, Karo. La hicimos mi padre y yo. Nuestra. Todo solos. Necesito echar un vistazo… Está suelto, . La cocina funciona. La manguera es vieja. Ten cuidado. Mejor no tocar esto. Funciona, pero es superpeligroso. No se lo digas a nadie. Cocinamos juntos, pero no es obligatorio. Veamos… Ya conoces a Hans e Ineke. ¿Aquí entonces? Te hago sitio. Bienvenida. Gracias. Lo pasamos bien aquí. Estoy segura. Hay mucho lío aquí. Felizmente, no tiene mucho que ver contigo. ¿No está bien aquí, Dalia? Tranqui, estoy haciendo sitio. ¿Por qué? ¿Por qué? Buena pregunta… ¿Para qué hacer sitio? Porque Alice va a vivir aquí. ¿Quién lo dice? Yo. Por encima de mi cadáver. Dalia, ¿de qué va esto? ¿Qué quieres? ¿Quieres que me vaya? ¿Quieres quedarte sola? Raven, no tenemos que… Yo quiero que vivas aquí. Karo, para con eso. Vamos. Venga. Tranquila, todo irá bien. Dalia… No te preocupes. ¡Eres un imbécil! Vamos, acuéstate. ¿Cuánto fue esta vez? segundos más rápido. Está yendo bien. Así da para medir. Muy bien. Y ahora de espalda. ¿De espalda? Tu espalda. Yo te ayudo. Impúlsate con las piernas. -¿Así? Sí. Estupendo. Mantén la cadera quieta. % es ritmo. Vamos allá, ritmo, ritmo. Vamos, chicos. ¡Así! Son rápidos, ¿no? Yo también quiero. Te voy a apuntar a natación. ¿qué? ¡Bien! Quiero que ella haga natación. ¿Es posible? ¡Mamá! Entra. Ven. ¿Tú no subes? No. ¿No se portan bien contigo? Son unos idiotas. ¡Karo! Pececito. Venga, vamos a subir. No. Si, venga. No. Obedece a tu padre, Karo. Venga. ¡No! Silencio. Van a vivir aquí. Deja eso en paz, Karo. Ven, Karo. Venga. Este es Daniel. Eh… Este es Daniel y esta es Tara. ¡Eh, princesita! No seas malcriada. Vamos. Mira. Esta es Tara y este es Daniel. . archivos. Completamente inundados. Desastre total. Es increíble.

Añadir a su sitio.
14091

Mi papá y Walter fueron hermanos de la fraternidad. Ayudé a educar a esa niña. Son como mi familia. No lo sé. Concuerdo un poco con Layan. Mudarse de la ciudad a esto es un gran cambio cultural. Saben que querrán visitarme cada fin de semana. Claro, prefiero chicos granjeros a chicos de la fraternidad. Es Walter. Denme un momento. Hola, Walter. No lo sé. Tal vez podamos invitar a algunos de ellos el fin de semana. Vaya. Te encantará este lugar Regan. Bueno, al fin lo hiciste. Ya elegí tu lugar. Estará lista en poco tiempo. Oye, cariño, es Regan. Estás en altavoz. Hola, Beth. Estoy ansiosa por verlos a ti y a Walter. Hola, Regan. Nos alegra mucho que tú y las chicas sean nuestras primeras invitadas. No podíamos dejar que se quedaran en un B&B. Irene está muy emocionada de verte. Puso nombres en todas las habitaciones. Eso es muy tierno. Contratamos una ama de casa para que tenga todo listo. Arregló todo el lugar con sábanas nuevas. No tenían que hacer todo eso por nosotras. Lamento que no podamos estar aquí para recibirlas. Basta. La apertura del museo es más importante. Las veremos cuando regresen. ¿Recuerdas a Virgil? Virgil, ¿qué haces ahí? Sabes que siempre necesita ayuda. Por cierto, felicidades por tu nuevo trabajo. Gracias. ¿Te veré? Es posible. Debo irme. Está bien, Virgil. Hablaremos cuando regrese. Irene lo adora. Hablando de Irene, está con Edna, la nueva tutora de la ciudad. Te daré su número. No envía mensajes, pero puedes llamarla cuando llegues. Planea ir a dejarla. Entendido. Ansio verlos a ti y a Beth. Una última cosa. El reporte del clima dice que habrá una tormenta esta noche. Le pedí a Virgil que cerrara las ventanas por si hay ramas rotas. Aparte de eso, Beth dejó comida para una semana. Saluda a las chicas de mi parte. Lo haré. Cuídate. Nos vemos el lunes. ¿A dónde se fue nuestra pequeña chica del campo? Espero que esto no sea una señal de cómo será el fin de semana. Déjala tranquila. Vamos, Layan, relájate. La cafeína no es tu amiga. Bueno, ya que no tenían vodka, la cafeína tendrá que bastar. Mientras tanto, en el rancho Lo siento. Walter quería aclarar unos detalles de último minuto. ¿Está todo bien? Sí. Todo está bien. Bien, entonces hagamos este fin de semana memorable. Eso es lo que haré, amiga. Son nuestras pequeñas vacaciones. Es Jules. Hola, Jules. ¿Cómo está la abuela? Es una mujer difícil. Iré para allá en unos minutos. Me siento muy culpable por irme. No, ella estará bien. Si estuvieras aquí, ¿qué podrías hacer? Además, dijo que no quería que cancelaras tu fin de semana. Bien, llámame cuando llegues, ya debería estar en casa. Está bien. Te quiero. También te quiero. Chicos granjeros. Dios, adoro las camisas a cuadros. ¡Chicas, vean este lugar! ¡Es hermoso! Dios mío, es enorme. Andando. Vamos. Me encanta. Vean las montañas. Precioso. Hermoso. Adelante, señoritas, rápido. Vamos. Dios mío. Vamos. Miren eso. Vaya. ¿Se imaginan si viviéramos aquí? Sí. ¡Ahora vivimos aquí! Miren este lugar. Vaya. Dios. Esto es lindo. Esto es grandioso. Oye, B, busquemos un poco de vino. Vino, sí. Te sientes como en casa, ¿no?

Y toma tiempo cambiar eso. No estoy pidiendo mucho. Todos los otros chicos lo hacen. ¿Por qué debo ser diferente? Ella está confinada a esta casa. No tendrá permitido salir de esta propiedad. Samuel, ya estudia en casa. Necesita socializar. Debes, confiar en ella. Ya tenemos suficiente actividad social en esta casa, contigo siendo una maestra. No toleraré más su rebelión. Permanecerás en esta casa, jovencita. Samuel, es una lástima alejarla del mundo exterior. Está creciendo. Necesita aprender. Necesita ser autosuficiente. Influencias degeneradas, Miriam. No con mi hija. Mi hija no será así. Tu hija es inteligente y amable. Algún día tu hija saldrá al mundo. ¿No ves quién es ella? ¿No ves en quién se ha convertido? ¿Qué es eso de “convertirse”? Es mi hija. Y eso es lo que siempre será. Nadie entra a esta casa. ¡Samuel! Hay deberes por hacer, jovencita. Papá, ¿qué quieres de mí? Tienes trabajo por hacer, Alice. ¿Voy a ser una vieja solterona, limpiando tu casa? Alice, ¿qué sabes del mundo? Sólo eres una niña. ¿Cómo podría saberlo? Me siento como uno de los animales en la repisa del sótano. Niña malagradecida e insolente. ¿No ves lo que hago por ti? He trabajado y luchado para que tú y tu madre no necesiten nada. ¿Qué? Jamás se trata de lo que necesito. No soy una niña. Estoy creciendo, te guste o no. No discutas conmigo, Alice. Algún día seré una esposa una madre lejos de este lugar y lejos de ti. ¡Y no hay nada que puedas hacer para detenerme! ¡No me toques! ¡Detente! Miriam. Tom. Ella no es así. Ella simplemente no huye. Calma, Miriam, no dejemos que nuestra imaginación nos afecte. Dijiste que Sólo han pasado algunas horas desde que se fue. Sí, pero Alice nunca sale sin antes decirme. Samuel. Alguacil. ¿Qué piensas de todo esto? ¿Alguna razón para que Alice se haya ido? No. Estaba molesta esta mañana en el desayuno. ¿Estaba molesta? ¿Sobre qué? ¿Hubo una discusión? No. No, esos son asuntos familiares. A veces no estamos de acuerdo. Nada más. Bueno, los niños no huyen simplemente, a menos que algo los persiga. Mi hija jamás huiría de mí, Tom. Por favor, encuéntrala. ¿Hay algo aquí de lo que debería preocuparme? Sabes, sé que ustedes tiene sus costumbres y son bienvenidos en esta comunidad, pero nosotros también tenemos nuestras costumbres. Todos merecen un nuevo inicio dentro de lo razonable. ¿Cuál es el dicho, Alguacil? ¿Casas de cristal? ¿Cree tener la autoridad moral? Todos tenemos capítulos obscuros en nuestra historia. ¿Qué le hace pensar que es mejor que yo? Sólo intento encontrar a una chica desaparecida. El juicio vendrá de alguien más. ¿Disculpa? ¿Ya terminamos? Estaremos en contacto si surge algo. Sólo esperemos que esté bien. ¡Miriam! EN LA ACTUALIDAD Estoy muy emocionada. ¡Sí! No puedo creer que estemos aquí. Aquí vamos. Tengo ganas de un helado de vainilla y un latte sin leche. Me vendría bien un coctel después de este viaje. Dudo que este lugar venda mimosas. Puedo preguntarte, Regan, ¿de verdad dejarás la ciudad y te mudarás aquí? He conocido a Walter y Beth desde que tengo memoria.

Añadir a su sitio.
4071

Vamos, túmbate. Michael. Tranquila, no pasa nada. ¡No! ¡Usted le mató! ¡Rápido, las correas! ¡Ordenanza! ¡Enfermera! ¡Michael! Vamos, ya está. ¡Enfermera! Escribí mis memorias en “El Libro de Rose”. Ellas se convirtieron en mí, y yo me convertí en ellas. Entre mi libro secreto y yo no hay ninguna diferencia. Ahora he aceptado que Michael ha muerto. Pero no acepto que mi hijo haya muerto. Ha dejado un vacío en mi corazón que solo se llenará cuando mi hijo venga a buscarme. Doctor Grene. No tiene por qué quedarse aquí toda la noche. ¿Por qué no se va a dormir a alguna cama? ¿Dígame, ya hay un auto de prisión? Sí, desde luego. Se lo buscaré, si quiere. Está bien. Gracias. Lo está pensando demasiado. El transporte llegará mañana a medio día. Ella tiene que irse. No tiene familia. Nadie vendrá a hacerse cargo de ella. Solo tiene que hablar con ella. Intente explicárselo. Intente suavizar las cosas. EL SARGENTO THOMAS DOOLIN ES TESTIGO DE CÓMO MATÓ A SU HIJO A GOLPES. ¿Ha leído la versión del sargento de los hechos? Sí. Son dos versiones. ¿Cuál de ella cree usted? Yo la creo a ella. Sorpresa, sorpresa. ¿Está usted bien, Rose? He soñado que encontraba a mi hijo. ¿Caitlin, puede leer esa parte otra vez? “No había calendarios ni relojes en nuestra casa. No podíamos saber la fecha de nacimiento de nuestro hijo. Mi hijo nació después de los narcisos tardíos, cuando empiezan a florecer los manzanos”. ¿Cuándo es su cumpleaños? Depende de a quién preguntemos. Mi madre decía que el uno de mayo y mi padre que el dos de mayo. Fíjese en esto. LA SEÑORITA CLEAR HABÍA ESCAPADO DANDO A LUZ AYER POR LA TARDE, DE MAYO DE . ¿Qué diablos está pasando aquí? ESCRITURAS PARA NUESTRO HIJO STEPHEN El transporte llegará muy pronto. Si no colabora, tendremos que sedarla. ¿Por qué, Dermot? Dígame por qué. Fue la Iglesia, Stephen. Fue la Iglesia. Querido Stephen, he sido tu padre durante años y te he querido toda la vida. Margaret y yo te acogimos cuando eras solo un bebé. Eras un regalo de la providencia y enriqueciste nuestras vidas. El padre Gaunt nos dijo que tu madre había muerto. Cuando vino a visitarnos años más tarde y nos dijo la verdad ¡Padre! vimos a un hombre atormentado. Siento no haber podido decírtelo en persona. Tu padre, Martin Thomas Grene. Posdata, esta medalla perteneció a tu verdadero padre. Fue un hombre valiente. Michael te ha enviado. ¿Verdad que sí? Así es. Vámonos. ¿A dónde? Espera, ¿por qué no te he visto en la ciudad, sólo aquí? No lo sé. Mucho trabajo por hacer, creo, pero no importa realmente. Es decir, todos conocen los lugares de la ciudad. Nadie conoce este lugar a excepción de mí. Siento que eso balancea las cosas. ¿Pero qué hace a este lugar tan especial? Tengo la teoría de que hay un jefe indio enterrado en alguna parte debajo de este árbol. Y que su tribu solía marchar por el bosque. Me visitó en un sueño y me dijo que quiere que lo cuide. Así que, eso hago. Es como si fuera la guardiana de este árbol. Alice, ve a casa. ¡Alice! No eres bienvenido aquí, muchacho. ¡Corre! Sabes que siempre ha sido muy sobreprotector.

Añadir a su sitio.
14061

Es imposible que pueda salir de aquí. ¡Sigan remando! ¿Padre, es suyo el hijo? Nos vamos a chocar con las rocas. ¡Siga remando! ¡Continúe! ¡Rose! ¡Rose! ¡Rose! Por Dios santo, está matando al niño. ¡Rose! Dios mío. Mis recuerdos. Me quitaron mis recuerdos. Me los quitaron con la electricidad. ¿Esta es usted? Ah, sí. Soy yo. ¿Qué pasó después de nacer el niño? Salió y empezó a llorar. Yo le corté el cordón umbilical y lloraba. ¿Y qué pasó después? ¿Y mi medalla? Es que Ya sabe. Por el valor demostrado ante el enemigo. La cruz. ¿Quién se la dio? Me la dio Michael. ¿Y el apellido? Michael McNulty. ¿Seguro? Seguro. ¿Cómo era el bebé que tuvo? Un niño. Un niño precioso. Usted cree que maté a mi hijo recién nacido. Igual que todos. No lo creo, señora Rose. Es una enfermedad terrible de las personas, que les impide ver la verdad. Señor Todo lo que vemos con amor, es verdadero. El resto es humo. Discúlpenme. NUNCA DEBÍ CORTAR EL CORDÓN QUE ME UNÍA CON MI HIJO. Usted sabe escuchar. Gracias. ¿También intima usted? Consigo mismo. Si me fumara otros dos de esos ¿Bueno, cuál es su historia, doctor? Mi madre me adoraba de forma patológica. Hablaba tanto que consumía el aire la habitación. Y mi padre era un hombre de pocas palabras. Eso significaba “prepara el té”. Eso era “friega el suelo”. Y esto, “ayúdame, me muero”. Estaba tendido en el suelo, como intentando decirme algo. Decía: “Tu madre “. Y le digo: “¿Me quería?”. Y él hacía Se señalaba a sí mismo, así qué dije: “¿Que tú me quieres?”. Entonces hizo Era como si siempre faltaba algo. Al arzobispo le gusta dar paseos por aquí. Al otro lado, claro. ¿Por qué me han llamado a mí? No lo sé. Solo me dijeron que le recogiera y le trajera. Está poseída. Mató al bebé. ¿Era sacerdote el padre? Hombres. Pobre chiquilla. ¿Puedo verlo? Tu hijo está en un lugar mejor. ¿Qué quiere decir? Tu hijo ha muerto. No. Sí. No. No. Ahora estás en casa. Yo quiero ver a mi hijo. ¡Quiero ver a mi hijo! Nosotras cuidaremos de ti. Me llamo Rose McNulty. Yo no maté a mi hijo. Me llamo Rose McNulty. Ordenanza, sujétenla. Yo no maté a mi hijo. El protector. Vamos, póngaselo. Me llamo Rose McNulty. Sujétenla. Sujétenla bien. Hola, amor mío. ¿Has venido a llevarme a casa? Claro. Michael está muerto, Rose. Le mataron. ¿De qué estás hablando, Michael? Michael ha muerto. ¿Has venido a llevarme a casa? No, Rose. Escúchame. Michael está muerto. Michael Rose Está muerto. Dígale a Rose que la quiero. Y que siempre pensé en ella. No. Le mataron. Lo siento. No. Padre, ya tiene que irse. No. Lo siento. Padre, tenemos órdenes. No. ¡Stephen! Stephen. No me deje. Tranquila. No pasa nada, Rose. Lo siento. Michael No. Michael. No, Rose. Llévame a casa, Michael. Cálmate. Michael. ¡Rose! ¡Ordenanzas! Tranquila. No pasa nada. ¿Qué está haciendo? Mírame. ¿Dónde está Michael? ¿Qué? ¡Usted le mató! Ordenanzas. ¡Usted le mató! ¿Está usted bien, padre? ¡Apártense! ¿Qué hizo con mi hijo? ¿Dónde está Michael? ¡Rose, basta, por favor! ¡Usted le mató! ¿Dónde está Michael? Cálmate, Rose. Mírame. No pasa nada. Tranquila. ¿Estás bien, Rose?

Añadir a su sitio.
14051

Un hombre y una mujer, dos personas. Quiero un juicio justo. Con las dos personas en quienes confío. Antes de morir. ¿Han encontrado a mi marido? ¿Está muerto? Tengo orden de llevarla al sanatorio mental de San Malachy. ¿Por qué? Acompáñenos. No. No puedo irme. ¡No puedo irme! ¡Tengo que esperarle! ¡Michael! ¡No! ¡Michael! Está aquí por recomendación de su único pariente vivo, la señora Punty. Y la confirmación del sacerdote del pueblo, el padre Gaunt. ¿Por qué? Comportamiento ual de una naturaleza obscena. ¿Han encontrado a mi marido? La señora Punty dice que no está usted casada. Son imaginaciones suyas, Rose. Como su madre. Creo que necesita tiempo para descansar aquí, Rose. Va a tener que quedarse una temporada. Pero yo no he hecho nada malo. Enfermera. Pero Eso es todo. Este será su nuevo hogar, Rose. Venga conmigo, querida. Aquí estará a salvo. Nosotros la cuidaremos. Fuera. Si no quieres acabar en esa otra habitación, métete en la cama y quédate tranquila. ¡Ahora! ¡Silencio! Rose, tienes que tomar sopa. Que vean que has comido. Yo me encargo de esto. Ya basta. Que se levante de la cama. Fuera de la cama. Vamos. Ponedle las correas. ¡No! ¡Cállate! Aquí está la sopa. ¡No! Sujétenla. Abre la boca. Abre la boca. Que te den. Abre tu sucia boca. ¡Ábrela! Abre la boca, o te rompo los dientes. Ahora tendremos que limpiarte. ¡Suéltenme! ¡No, por favor! ¡Suéltenme! ¿Dónde está mi marido? ¡Suéltenme! Te vas a hacer daño. Buena chica. Dicen que fue aquí donde ocurrió. En esas rocas junto a la Calzada de los Gigantes. Tenía razón, es muy bonito. ¿Puedo hacerle una pregunta, doctor? ¿Por qué se ha hecho cargo de este caso? Tengo que arreglar unos asuntos en casa de mis padres. Recuerdo que veníamos aquí en las vacaciones de verano. Recuerdo que mi padre me regañaba por bañarme con la marea alta. No me imagino lo que debe ser estar encerrada años. Está aquí dentro, padre. Hola, Rose. Debemos estar en la habitación, padre. Sé que no querías verme. La señora Punty no va a firmar el alta. Pero si estuvieras en casa, Rose. ¿Entiendes lo que digo? Estoy embarazada, padre. Sabes que la van a cuidar muy bien. Dicen que el padre es el sacerdote. ¿El padre Gaunt? Habrá que oírle en confesión. ¿Te lo imaginas? Hay que llevar este tabaco a San Malachy. ¿Qué harás tú con tu hijo? ¿Qué quieres? Darlo en adopción. ¿No quieres tenerlo? No tengo elección. Espero que se lo lleven a América. ¿Esperas? Si nace bien, le enviarán a América. Si no, tendrá que quedarse aquí el resto de su vida. ¡Silencio! ¡Vosotras! ¡Seguid trabajando! ¡Buenas noticias, hermana Sarah! Por fin han adoptado a los gemelos. Se irán a Boston. ¿Verdad que es una gran noticia, Rose? A mí no van a quitarme a mi hijo. No. Él se quedará aquí. ¿Cuánto llevas con nosotras, Teresa? Desde que nací. Desde que nació. Eso si tiene suerte. Algunos pobres no sobreviven. ¿Rose? ¿Puedes cerrar tú la puerta? Date prisa. ¡Rose! ¡Rose! ¡Rose, soy Stephen! ¡Vamos! ¿Se ha vuelto loca o qué le pasa? No. Se está ahogando. ¡Remen! La hemos perdido, padre. Es inútil. Sigan remando. Sigan.

Añadir a su sitio.
14041

cielos con sus “spitfires” para proteger nuestra pequeña isla. Escóndete. Yo me encargo de ellos. No puedes seguir aquí tú sola, Rose. Estoy bien. Necesito un ama de llaves. ¿Puedo pasar? No creo que sea correcto, padre. No puedo dejarle entrar. ¿Por qué no? Consideraré su oferta, pero necesito tiempo. Necesito un tiempo. Sí. Tiempo. Sí. De acuerdo. Adiós. Pensé que se había marchado sin despedirse. Volví a sentir mi soledad, pero algo había cambiado. Sentí como si perdiese una parte de mí ser. Entonces vi las flores que me había dejado en la mesa. ¿Quieres un cigarro? ¿Ahora también tienes cigarros? Los tengo. No diré que no. Se pueden comprar en St. Malachy’s. ¿En el asilo? Cultivan tabaco en la granja. Los pacientes se vuelven locos si no pueden fumar. Que Dios les ampare. ¿Está muy malo? Ahora mismo me sabe al mejor tabaco del mundo. Sabes música y además sabes cocinar. Toco un poco el piano. Me enseñó mi padre. Me encantaría escucharte. Eso le recuerda a Michael. Amor verdadero. ¿Me permite? Está bien. ¿En qué estás pensando? En mi madre. Estaba locamente enamorada de mi padre. Cuando él murió, ella perdió la cabeza y tuvieron que recluirla. A veces pienso que el amor le asustaba. Tengo miedo de que te maten. ¿Querrás esperarme, Rose? Pero tendrás cuidado, ¿verdad? No te preocupes. ¿Para qué es eso? Es para ti. Por el valor demostrado ante el enemigo. Michael. No quiero que te vayas. Espera aquí un momento. Michael. ¿Quién es? No es nadie. Yo me encargo. ¿Quieres casarte conmigo, Rose? ¿Quieres casarte conmigo? Sí quiero. Te quiero solo para mí. No tienes anillo. Maeve. Gracias. Perdón por el retraso. Bienvenidos. ¿Tu nombre? Rose Clear. Rose, muy bien. Michael McNulty. Michael. ¿Tenéis los anillos? Con el intercambio de estos anillos, yo os declaro marido y mujer. Cierto que solo es la vitola de un cigarro, pero seguro que servirá ante un tribunal celestial. ¿A qué estás esperando, Michael? Podéis besaros. Enhorabuena. Muy bien. Gracias, padre. No. Pastor. Enhorabuena, hijos. Seguro que seréis muy felices. Muy bien. Allá vamos. Sonríe. Vamos, señora McNulty. Recogemos su equipaje y nos marchamos de aquí. ¡Michael! ¡Para! Michael, tienes que irte. Han entrado en la casa y tienes que irte. Vete. ¡Vamos! Vuelve a buscarme. Vete. Volveré. Vete. ¡Corre, Michael! ¿Padre Gaunt? ¿Le interesa mucho, Ann? Pensé que era de la parroquia. Lo siento, es que no veía. Estoy muy mal de la vista. Usted es la única familia que tiene en este mundo. Es muy triste. ¿Qué le llama más la atención de este informe? Póngalo a contra luz. Es casi como perforado. El padre Gaunt pulsaba las teclas con mucha fuerza, es evidente que creía cada palabra que escribía. ¿Cómo se escribe “ninfomanía”? N-I-N-F-O-M A-N-I-A. Entonces está bien escrito. Sí. Y lea eso. Dicen que el sargento la vio matar a su hijo con una piedra. Por favor Yo no maté a mi hijo. Ellos mataron a mi niño, pero yo bauticé a mi hijo, le bauticé con el nombre de su padre. Con agua salada y lágrimas saladas. Ustedes son mi jurado. Un hombre, una mujer. Un hombre y dos mujeres.

Añadir a su sitio.
4031

¿Rose? ¿Te llamas Rose, verdad? Clear. Rose Clear. ¿Quieres salir conmigo, Rose Clear? ¿Salir a dónde? Adonde sea. ¿Al cine? O ir a tomar algo al pub. Podría ser si tuvieras buenos modales. Los encontraré. Encontraré esos modales, Srta. Clear. Y respeto. Tendrás que encontrar eso antes. ¡Oye, Jack! ¿Qué tal te ha ido? ¡Bien! A QUIEN PUEDA INTERESAR, CON SU BELLEZA ATRAE A LOS HOMBRES CLARA TENDENCIA NINFÓMANA Dios mío. En serio, Rose. No son imaginaciones tuyas. ¿Quieres bailar, Rose? Está bien. Eres una mujer fuerte, Rose. No lo soy. Soy frágil. Sepárate un poco más, Joe Brady. Deja sitio al Espíritu Santo. Deja respirar a la chica, Jack. ¿Por qué no baila usted con ella entonces? ¿Qué ocurre, Rose? Rose. ¿Estás bien? Nos están mirando todos. Eso no es cierto. Te estás poniendo paranoica. ¿Como mi madre? ¡Rose! No quiero ser el centro de atención de todo el pueblo, Jack. Yo te quiero, Rose. Jack. En serio, Rose. Por favor. Tengo que irme. No. Mírame a los ojos, como hiciste el otro día. Por favor. No, déjame. Por favor, Rose. Vete a casa, Jack. ¿Por qué seduces a los hombres, Rose? ¿Qué te había dicho? No mires a los hombres a los ojos. Usted me mira a mí también. Soy un sacerdote, Rose. Un sacerdote que quiere ser un hombre, Stephen. ¡Aclárese usted, pero a mí no me meta! Pero, tía Eleanor. Esto es un negocio, Rose. Lo siento. ¿No entiendes el poder que ejerces sobre los hombres? Recoge todas tus cosas. Creo que estarás bien aquí sola. Aquí Radio Alemania. Aquí Radio Alemania. La gran ofensiva contra Francia ha terminado. Los franceses han sido derrotados. Y por todo el mundo, la gente se pregunta cuándo empezará la ocupación de Inglaterra. Michael. ¡Michael! Rose. ¡Por aquí! ¡Rápido, seguidme! ¡Vamos, es por aquí! Michael, tenemos que irnos. ¡Vamos, daos prisa! Michael. Tenemos que irnos. Sigue tú. Baja la voz. ¡Vamos, seguid buscando! ¡Vamos! Por aquí. Es aquí. ¡Vamos! Tienes que esconderte. Abre la puerta. Sabemos que está aquí. Abre la puerta. ¡Vamos! Dime dónde está. Dime dónde está, o te la meto aquí mismo. ¡Déjala en paz! ¡Oculta a un traidor británico! ¡Y es una ! ¡Se le nota en los ojos! ¡Apartaos! ¡Dejadme pasar! Sal fuera. Te has equivocado de bando. Vámonos, Conway. Se está muriendo. Tranquilo. ¡Tom! MEDALLA AL VALOR CONCEDIDA AL OFICIAL MICHAEL MCNULTY POR SALVAR LA VIDA A UN CAMARADA ¿Quién es Tom? Era un amigo. ¿Y esas quemaduras? El avión ardía en llamas. Tom se quemaba vivo. Yo intenté sacarle, pero no lo conseguí. Yo salté, él murió y ya está. La guerra es así, Rose. ¿Qué tal la mano? El agua me alivia. Hacía tiempo que no escuchaba esto. y que los bombardeos sobre nuestra isla se hayan intensificado en las últimas semanas. La gratitud y las oraciones de nuestro pueblo están con todos los aviadores británicos que, a pesar de las dificultades, consiguen cambiar el signo de la guerra con su bravura y total entrega. Tengo que volver con ellos. Tendré que marcharme pronto. Una gran victoria para la Marina Real. Mientras tanto, en nuestro territorio, y a pesar del elevado número de bajas civiles, los valientes pilotos de la RAF continúan patrullando los

Añadir a su sitio.
14021

No lo soy. ¿Un salvavidas? Eso sí podría llegar a serlo. Con eso no basta, o eres un salvavidas, o no lo eres. ¿Eres carnicero? ¿Panadero? ¿Fabricante de velas? ¿No sientes miedo, verdad? ¿Miedo de qué? “¿Miedo de qué?” Aquí la única vez que una mujer mira a un hombre a los ojos, es cuando ya están casados. Será mejor que me vaya. ¿Quieres que te lleve? Mejor que no. De acuerdo. He bajado la ventanilla para que entrase el aire. Te he visto y algo me ha dicho que no podía dejarte aquí sola. ¿Un pajarito? No. Un pájaro muy grande como un ave Fénix. ¿Si subo al coche, podré salir después? Depende de a dónde vayas. A Ballytivam. Entonces puedo llevarte a Ballytivan. ¿Lo prometes? Lo prometo. Está bien. ¿Y qué es lo que haces en Ballytivan? Trabajo para mi tía Eleanor. ¿La Sra. Prunty? Sí. ¿A qué te dedicas tú? Escucho los problemas de la gente. ¿Eres psiquiatra? No. No podemos entrar hasta el pueblo. ¿Rompes tu promesa? Bueno, es un pueblo pequeño. Luego la gente habla mucho. Gracias. ME PREGUNTABA CUÁL SERÍA SU SECRETO Lo siento, padre. ¿El padre Gaunt? YO NO MATÉ A MI HIJO CONFÍO EN QUE ALGÚN DÍA MI HIJO VENDRÁ A BUSCARME ¿Va a quedarse aquí toda la noche? Escuche esto. ” de julio de . El hombre en la Luna por televisión. Irlandés. Uno se llama Michael. ¿Sería ese mi hijo? Tan lejos de mí, tan libre y tan valiente, como un pájaro en el cielo”. Ella no cree que su hijo haya muerto. ¿Qué es eso? Creo que es “Claro de Luna”. Es asombroso. ¿Va todo bien, padre? Muy bien, Sra. Punty. ¿Rose, puedes atender al padre Gaunt, por favor? Hola, Rose. Hola. A ver qué tenemos aquí. ¿Tú eres protestante, Rose? No todos podemos ser perfectos, padre. Tomaré un Earl Grey. No lo tengo en casa. El nombre viene de Lord Grey Segundo. ¿Segundo y no primero? Segundo. Fue primer ministro de Inglaterra hace cien años. Y le pusieron su nombre al té. Así es. Un pueblo curioso el inglés. ¿Tú te consideras inglesa, Rose? Yo no soy inglesa, padre. Soy irlandesa de nacimiento. ¿Es eso todo? ME PERSEGUÍA, ME SEGUÍA A TODAS PARTES NO SABÍA QUÉ HACER NO PODÍA DECIR NO Yo la vi en el coche con el padre. ¿A la chica protestante? A la chica protestante, sí. ¿Está seguro de eso? Sí, totalmente. Sí. A tu madre la llamaban la virgen Annie, por ser tan pura. Nunca miró a un hombre antes de casarse. Pero conoció a tu padre y nueve meses después naciste tú. Se casaron para contentar a la abuela Kaddon. Entonces soy fruto del amor. No puedes ser hija de Kathy Kaddon sin respetar ciertas reglas. Yo no tengo ninguna relación con él. Sra. Punty. Si vuelvo a verte con el padre Gaunt, te despido. Ann. Hola, Rose. ¿Habéis visto cómo me ha mirado? ¿Seguro que te miraba a ti? Entonces llegó él del cielo, como prometió. Sabía que era él. Sabía que era Michael haciendo su pequeña exhibición para mí en el cielo. Después volvió con su avión a la guerra. Le estuve mirando hasta que solo fue un pequeño punto en el horizonte. Casi todos los hombres de Ballytivan eran hombres curtidos. Estaba el clan de los sastres. Desi. Eamonn. Paddy. El sastre O’Donnell y el joven Jack Conroy.

Necesito algún pariente que me reclame, de lo contrario estaré aquí condenada para siempre a una muerte en vida”. Tuve una infancia feliz, fui muy feliz en County Sligo. Aprendí música con mi padre. Adoraba a mi padre. Cuando murió, el corazón de mi madre murió con él. Estuvo guardando luto, día y noche hasta que se la llevaron. Siempre guardó luto día y noche hasta que la apartaron de mí. Cuando conocí a Michael McNulty, supe que yo le esperaría para siempre. Nunca habría conocido a mi valiente aviador, de no haber sido por aquel horrible hombre del bigote. Rápido, corred. Cuando la guerra llegó a Belfast, yo perdí mi empleo. Nos evacuaron a la república, donde aún no había llegado la guerra. Me puse a trabajar para la hermana de mi madre, la tía Eleanor, en la residencia que ella regentaba. Volver a mi pueblo natal de Ballytivan, fue como entrar en un cuento de hadas. Un mundo pacífico aislado de la realidad. ¿Le ayudo con las maletas? Gracias. Hola, Roseanne. Hola. ¿Qué tal el viaje? Muy bien. Vamos, daos prisa. Hermana Nos vamos. Todos eran bienvenidos al café de mi tía. Católicos y protestantes por igual. Dependiendo de su aspecto. Mi tía llevaba una política muy estricta. Algunos podían entrar y sentarse, y otros debían quedarse fuera. No. Pero también los había a los que no nos permitían atender. Como ocurría Hola, Joe. con el pobre Joe Brady. Que acabaría muriendo en el sanatorio que había a las afueras del pueblo. ¿Podría pedir esos aros dulces? Rosquillas. Sí. A pesar de sentirme feliz los aviones que sobrevolaban las montañas de Ben Bulben, siempre llegaban para recordarme que la guerra no estaba muy lejos. INGLATERRA NECESITA A LOS JÓVENES SOLDADOS IRLANDESES Hola. Hola. ¿Eres Rose? ¿Del hostal de la Sra. Punty? Así es. Soy Michael McNulty. De Michael McNulty Tabaco y Licores. Sí, el mismo. Somos polos opuestos. Dicen que los polos opuestos se atraen. Con que eso dicen. Tengo que irme un tiempo, Rose. Espero encontrarte a mi regreso. Ha sido un placer conocerte, Michael. Lo mismo te digo a ti, Rose. ¿Rose? ¿Rose Clear? Soy yo. No te veía desde que eras niña. En el entierro de tu madre. Creo que has olvidado cómo es Ballytivan. Deberías tener más cuidado con tus amistades. ¿Qué quiere decir? ¿Eres patriota? ¿De qué bando estás? ¿Con nosotros, o con los británicos? Los McNulty son solo comerciantes. No son de los nuestros. Mantequilla por las dos caras. ¿Entiendes? No. Cuidado con el bando que escoges. Yo te estaré vigilando. Buenos días, ¿cómo está usted? Muy bien, gracias. Buenos días. ¡Deja de hacer el tonto, Michael McNulty! ¡Oh, no! ¡Quieto! No me olvides, ¿vale? No deberías cruzar nadando. Hay que tener más cuidado, está subiendo la marea. El agua parece tranquila, pero por debajo, es como una batidora. Sé nadar. Este no es lugar para mujeres. No he visto ningún cartel. No hace falta poner carteles. Siempre ha sido así y todos lo sabemos. Pues, yo no. Tú no eres de por aquí, ¿verdad? Puedes nadar allí, al otro lado de Calzada de los Gigantes. Está bien. Hoy estás perdonada. ¿Es usted policía?

No es extraño No comprendo.Porque ella no me dijo nada. No lo se Tal vez no le gustabas, ella sabía que eras pobre. Ella no quería una persona sin hogar. Además, no es contra ti. pero eres expulsado por la fuerza si no pagas el alquiler dentro de cuatro dias No encontré nada sobre ella en internet. es raro Yo se. Que vas a hacer ? No sé. ¿Viste a esos asesinos de perros? Hay mas de uno? Quien sabe Es francamente aterrador. Ya es terrible ser asaltado, pero ver a un tipo engañar a su perro, Ante sus ojos, es traumático. Está claro. . Bienvenido al purgatorio. Me alegra estar aquí. Necesitaba pensar. Buen pensamiento “Todas estás santas trinidades de las mujeres. “floreciendo gracias al calor de los ojos de los hombres de la ciudad. “Tres, tres, tres .” Tú y yo bajo la superficie Donde los amantes ya no pueden respirar Dientes apretados Jesús, te amamos! ¿Está Jesús todavía aquí? No sé. Él está con una de sus esposas. En pareja? Seguramente. Parece que los prueba a todos. Una esposa tras otra. Es un romantico No te conviertes en esposa sin besar a Jesus Si no fuera tan hermoso, No le perdonaríamos. Bendecido por su Santo Padre, sin duda. Hola. ¿Conoces a esta chica? ¿Sabes dónde está ella? ¡! Vete de aqui Son los baños de las chicas. ! Connard! Fue previsto “Jesús y las esposas de Frankenstein”. Los vampiros están en todas partes. en la cultura pop, Teníamos miedo de que se cansara un poco. Sí, yo entiendo. Que haces aqui? Hola Allen Que bueno verte ¿Es una blusa de mujer? Sin duda. ¿Estás trabajando? Si y tu ? Si,yo trabajo Me pregunto mucho. ¿Cómo funciona el mundo? ¿Por qué nadar en un techo? cuando tenemos el oceano No tengo la respuesta. Nadie lo tiene. Habrías visto a una pelirroja, una rubia y una morena en un auto blanco Golf Cabriolet? No, pero me gustaría. Las estoy buscando. Me encanta ese vestido Gracias, Allen. Oh Dios!, entonces, ¿Viniste? ¿No es Sevic Millicent? si Ella aqui.Su padre fue secuestrado, ¿verdad? No es muy elegante. La gente hace cosas impredecibles. cuando sufren Mañana haré un concierto secreto. Quieren venir? Sí, con placer. Aquí está tu boleto.