MX: Stereo Uno 101.3 FM

Stereo Uno, Online Stereo Uno 101.3 FM Radio en vivo internet

¿A qué hora fue eso? No lo sé Radio ¿:? ¿Dónde está su amiga ahora? Estaba vomitando mucho, así que los de emergencias se la llevaron. Pero guardé su número. No creo que vaya a haber una segunda oportunidad. Sí, tiene razón. Lo siento. Necesitaré una lista de todos sus empleados y chicos del reparto. No cree que sea uno de nuestros chicos el del horno, ¿verdad? Apenas me de esa lista, empezaré a hacer llamadas. No puedo creer esto. Deben estar bromeando. Papá, estos son policías. Ud. debe ser el Auténtico Nick. El único e incomparable. ¿Nick? El propietario me figura como Ralph Carbone. Sí, soy yo. Todos me llaman Nick. ¿Por qué? Porque así me llama todo el mundo. No puedo creer que esos desgraciados hayan puesto un cadáver en mi horno. Lo siento, Sr. Carbone. ¿Cree saber quién lo hizo? Sí, por supuesto. Apostaría que fue aquel imbécil. ¿El Fantástico Auténtico Nick? Sal Malavolta. Trabajaba con nosotros hasta que abrió su propia pizzería frente a la mía. Me robó las malditas recetas. Sal hizo esto, junto con los otros dos. ¿Los otros dos? Sí, ese buitre de ahí. ¿Fantástico Nick? Vinnie Delfino. Y aquella basura de allá. Y el Auténtico Fantástico Nick. Luca Sabalini. Todos ellos, son ladrones. Viven de nuestro nombre y ni siquiera son Nicks verdaderos. Yo soy el único Nick verdadero. Y su verdadero nombre es Ralph. Exacto. Han estado tratando de sacarme del negocio durante años. Y ahora esto. ¿Quién va a comprarme pizza ahora? ¡Oye! ¡Oye! ¿Estás contento? ¡Estoy fuera del negocio! Sr. Carbone, ¿qué le hace pensar que uno de ellos es el culpable? Hace unas semanas, uno de ellos metió litros de detergente en mi salsa secreta. Me costó todo un día de mercadería devuelta. Mire, puede o no que me haya desquitado, pero si lo hice, ellos pusieron un cadáver en mi horno. Eso Radio eso es venganza. Sr. Carbone, eso no es un cadáver. ¿Qué quiere decir? Es un Radio tal vez lo consiguieron en alguna escuela de medicina. No, esto no es una broma. Es un asesinato. Nos comunicamos con todos sus empleados, todos estaban bien. Lanie, ¿hay alguna posibilidad de identificarlo? No sería optimista con las huellas. Habrá que esperar la denuncia de alguna persona perdida y su historial dental. Ya empezamos a averiguar si alguien vio algo anoche. Tomen declaración a todos los empleados, especialmente los que tienen llave. Quiero saber qué hicieron anoche. ¿No deberíamos investigar a los otros Nicks? Vamos, amigo, no creerás que esto es por rivalidad en las pizzas, ¿no? ¿Competencia por ser el mejor de Nueva York? Guerra declarada. Carbone dijo que habían entrado con anterioridad. Si investigamos a los que tienen acceso, también estarían incluidos. Tiene razón, ¿saben? Las pizzas son un negocio importante en esta ciudad. Está bien, habla con ellos. Espera, ¿yo? No Radio ¡vamos! Hay que admitir que un horno de pizza es una forma inteligente de deshacerse de un cuerpo. En “Morimos en el crepúsculo” una asistente sicópata mata a su jefe poniéndolo en un horno de cerámica. Fue reducido a cenizas en cuestión de horas. Por supuesto, ya lo sabías, ¿no? Probablemente eso fue lo que planeó el asesino hasta que apareció Nick Junior. ¿Escuché bien? ¿Encontraron un cuerpo en el horno de Fantástico Nick? Auténtico Nick. ¿Auténtico Nick? Gracias a Dios. A mi esposa le encanta Fantástico Nick. No tuve el valor de decirle que ahora venía sabor cuerpo entero. Me gustó Radio me gustó eso. Oye, investigamos a todos los empleados de Auténtico Nick. Tenían coartada, pero encontré algunas cosas en los otros Nick. ¿Acusaciones criminales? Sí, docenas de ellas. Hechas entre todos los Nicks durante años Radio Ladrillos arrojados por las ventanas, neumáticos cortados con navajas, bolsas de caca en llamas. Gracias. Sí. ¿Qué? ¿Eso es todo? ¿Bolsas de caca en llamas? ¿Detergente en salsas secretas? Vamos, Radios, ¿crees que estos tipos pasaron de bromas estudiantiles a asesinato? Beckett. Tal como esperaba, el cuerpo estaba demasiado quemado para tomar huellas, pero encontré esto. ¿Ves aquí, donde debería estar el hueso de la tibia? Esas son placas de titanio. Así que enviaron un organismo cibernético desde el futuro, la resistencia intercepta sus coordenadas, lo redirigen al horno y salvan a la humanidad. Las placas tienen número de serie. Las busqué en la base de datos quirúrgica y lo identifiqué. Gordon Burns. ¿Gordon Burns? Sí, Radios, Burns. Adelante, haz tu chiste. Sácalo de tu sistema. ¿Gordon Burns de “New Yorker Ledger”? ¿Lo conoces? Bueno, no personalmente. Era un gran reportero. Me encantaba su trabajo. ¿Encontraste algo más en el cuerpo? Una funda de celular fundida, pero el teléfono no estaba. Sí, tampoco estaba en la escena del crimen. Y esa es su billetera. Algunas tarjetas de crédito, licencia de conducir Radio todo derretido. ¿Esposa? ¿Novia? Figura como divorciado, sin parientes. Fue corresponsal de guerra, un reportero de investigación. ¿Qué hacía en el horno de una pizzería? Tal vez lo sepa su editor. Éramos amigos, así que Radio cuando me convertí en editor, fue al primero que contraté. Con el tipo de historias que escribió, debe haber ofendido a muchos. Durante años, no. Estuvo fuera de juego por un tiempo. ¿Por qué? Su hija murió en un accidente. Tenía años. Después de eso, se dio a la bebida. Vimos que aún lo tiene en su nómina de empleados. De vez en cuando escribe alguna nota en la sección de Estilo de Vida. Es desperdiciar su talento, pero Radio le permite pagar la renta y mantener su seguro. Sr. Shaw, ¿estaba trabajando en algo recientemente? Le asigné una nota la semana pasada. ¿Sobre qué? La guerra de las pizzas. Ya sabe, esos Auténticos, maravillosos, y Fantásticos chicos peleando por ver quién es el mejor. No era Afganistán, pero Gordon era Gordon. Llamó hace unos días y dijo que era más grande de lo que pensé. ¿Grande en qué? No lo dijo, pero era guerra de pizzas. ¿Qué tan grande pudo ser? Suficiente para matar. Traducido por Mitsybon, Teleadicta, Agent y GloZab para Subtitulando.net Investiguemos más a fondo a todos estos Nicks Radio Fantásticos, Auténticos, y lo que sea. Y también busquemos antecedentes de todos sus empleados. Este tipo sobrevivió Afganistán, la invasión de Mexico, hasta la masacre de Tian’anmen, ¿para morir haciendo un banal artículo sobre pizzas? Es como ser policía, hermano. Sobrevives tiroteos con pandilleros para terminar embestido por un auto, o haciendo multas por exceso de velocidad. Oigan, rastreamos el teléfono perdido, o está sin batería o apagado. Ryan, investiga sus finanzas, quiero saber qué estaba haciendo anoche. De acuerdo. Debe ser algo más importante que quién hace la mejor pizza. Probablemente Burns tenga notas de su historia en su apartamento. Si podemos encontrarlas, podremos averiguar en qué andaba anoche. Andando. La puerta fue forzada. Todo despejado. El lugar está destrozado. Preguntaré a los vecinos si escucharon algo. De acuerdo. Vaciaron los cajones. Si había algún archivo, ya no está. Alguien no quiere que averigüemos en qué estaba trabajando. ¿Estás bien? Sí. No, sí. Creo que la conocí. Fui a la firma de uno de sus libros Radio uno de francotiradores de Sarajevo. Ella estaba Radio pintando al lado suyo mientras él firmaba los libros.



Anuncios

Deja un comentario