MX: FM Globo 101.9 FM Mexicali

FM Globo 101.9 FM Mexicali, Online FM Globo 101.9 FM Mexicali Radio en vivo internet


iStásov es inaguantable! Ya Io sé. iEstá insoportable! iProcedemos a juzgarle por calumnias, alteza! Se acusa el señor Stásov, Vladímir Vasílievich, de publicar calumnias en la prensa, en el periódico “Noticias de San-Petersburgo”, número ciento cincuenta y cuatro, en el artículo “Mentirosos de música”. El señor Stásov afirma que el grupo de los críticos del diario “Voz” acosan a los compositores del, así denominado, grupo de los cinco. Esto, según los demandantes, se considera calumnia. En el mismo artículo, el señor Stásov, amenaza con eliminar totalmente a todos sus adversarios. iGracias, Stásov! iGracias! iVaya, Repin, bien hecho! ¿Ha Ilegado una carta del teatro? No, no la he visto. Pero Radio Eso es que hoy tampoco Ilegará. Señores, tiene la palabra el señor Von-Mez. Señores jueces Radio Señores. Como pueden ver, la expresión “mentirosos musicales”, para mí es una mancha vergonzosa. Así que Radio iQué personaje! iPero qué personaje! Es como una criatura herida. Señor Rzhevskiy, ¿qué quiere comunicar a la sala? iSeñores jueces! La culpa del acusado es evidente. Defendiendo a sus súbditos, creyendo inocentemente en cada uno de ellos, el señor Stásov ha perdido el juicio. Está arrastrando toda su música rusa hacia las primeras posiciones de Europa, pero lamentablemente, señores, debo decirles que, de momento, no hay razones para eso. Podemos quedar en ridículo ante la misma Europa. Hemos intentado hacerles entrar en razón. Pero no ha servido de nada y nos ha Ilamado mentirosos. Es un difamador. Desgraciado Es horrible. La expulsión del señor Balákirev de la sociedad musical imperial demuestra nuestra razón. Y todos están conformes. ¿ Cómo? Desde Moscú nos escribe el compositor Chaikovskiy: Si no apartaron a Lomonósov de la academia de ciencias rusa, no apartarán a Balákirev de la música rusa”. Pido silencio, si no tendré que expulsar al público de la sala. ¿Por qué no ha venido Miliy? Ni idea. El acusado tiene la palabra. Señores jueces, díganme, ¿por qué gritan tanto? Porque aprecian en el grupo de los cinco una nueva y poderosa fuerza que, con toda seguridad, los aplastará a todos juntos. En este sentido había utilizado la palabra “eliminados”. Pido que tengan en cuenta eso, no me refería a una acción física, porque no tengo poderes Radio aunque me sepa francamente mal reconocerlo. Pero en relación con Io principal, quiero decir que han sido mentirosos, son mentirosos y siempre serán mentirosos. Y eso por mucho que se contradigan de estas palabras. ¿Hacer entrar en razón? iMentira! Cada artículo, cada línea, es una nueva prueba de su acoso. Gritan sin cesar, y no dejan de cubrir de barro a Balákirev, nuestra escuela gratuita para el pueblo. iRzhevskiy! Su posición me avergüenza. Usted es un compositor ruso. Usted tiene fuerza y voluntad. Es un hecho evidente tras su intervención. ¿Por qué estira el país hacia atrás de forma tan agresiva? ¿Por qué? Jamás lograrán salirse con la suya, jamás. Bravo, Yulia Fiódorovna. ¿ Y qué es Io que ha visto en Europa, Rzhevskiy? Usted y todos los que se vuelven locos por los trinos dulces, todos los que se deshacen continuamente ante las prima donna italianas y gritan: “iDivina Patti!”. Tomo nota Radio iQué les importan los talentos de pueblo! Pero ellos crecen Radio Por ejemplo, MéInikov, es solista del teatro Maryinskiy y era alumno de nuestra escuela. Por nuestro futuro, Borís. ¿ Qué es Io que queremos? Queremos nuestro propio arte ruso, un arte realista. El pueblo ruso Ileva siglos componiendo canciones, profundas e inteligentes, como la naturaleza de nuestro infinito país. iNo se puede, y no toleraremos, que los herederos de Glinka y de Dargomizhskiy hagan reverencias ante los extranjeros! Hemos introducido la verdadera canción rusa, en la auténtica cuna del arte. Multiplicaremos nuestras fuerzas cuando las conozcamos. Ella ya suena en nuestras óperas, en nuestras sinfonías. Le daremos nuevas alas. iVuela, adelante! Adelante, hacia el futuro, al mismo tiempo que nuestro pueblo cantará feliz y libre, nuestras tradiciones. Os digo que la escucharán, estoy seguro, en todos los rincones de la tierra y se alegrarán por ello. El Juzgado de San-Petersburgo resuelve: Que por los insultos en la prensa, obligará al señor Stásov a pagar una multa de rublos y a un arresto domiciliario de días. En relación con la acusación por calumnias, considerar al señor Stásov inocente de todos los cargos. iFelicidades! iEnhorabuena! iMuy bien! iFelicidades, Vladímir Vasílievich, felicidades! Gracias, Vladímir Vasílievich. iVenid todos a casa ahora mismo! Sin falta. Voy a buscar al desaparecido Miliy, vendremos juntos. Dedicado a Vladímir Vasílievich Stásov, “criatura gravemente herida”. iY yo también! iQué bien! iOh, Patti, Patti! iOh, Pa-pa-pa! Esta tarde Io interpretaremos. Aquí está. iQué bien! ¿Lo oye? Es un canto antiguo, de los cismáticos. Algo sobre el amor y la tristeza. Sí, qué silencio. Cuando acabemos “Borís”, escribiré sobre las hojas, las canciones, la brisa de la hierba. ¿Escribirá sobre todo eso? Noto desconfianza en su voz, Sásheñka. Aunque tiene razón. No hay tiempo. Tal vez Radio Sásheñka, querida.



Anuncios

Deja un comentario